小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《箧中得故王郎中书》
《箧中得故王郎中书》全文
唐 / 罗隐   形式: 七言律诗  押[阳]韵

凤里前年望郎丁宁唯恐滞吴乡。

劝疏杯酒知妨事,乞与书题裹粮

苹鹿未能移海曲,县花寻已落河阳

九原自此无因见,反覆遗踪泪万行。

(0)
拼音版原文全文
qièzhōngwánglángzhōngshū
táng / luóyǐn

fèngqiánniánbiéwànglángdīngníngwéikǒngzhìxiāng
quànshūbēijiǔzhīfángshì

shūzuòguǒliáng
píng鹿wèinénghǎixiànhuāxúnluòyáng

jiǔyuányīnjiànfǎnzōnglèiwànxíng

诗文中出现的词语含义

杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。

丁宁(dīng níng)的意思:形容人的性格沉静、安定,不轻易动摇。

反覆(fǎn fù)的意思:来回重复,反复进行

凤里(fèng lǐ)的意思:指人物出众、才华横溢,有如凤凰在众鸟之上。

裹粮(guǒ liáng)的意思:指为行军打仗的士兵准备足够的粮食。

海曲(hǎi qǔ)的意思:指大海的波浪翻腾、起伏不定的样子。也用来形容事物变化不定或情绪激动。

河阳(hé yáng)的意思:指人的心情舒畅愉快。

九原(jiǔ yuán)的意思:指九个原始的草木丛生的地方,也指原始的状态。

乞与(qǐ yǔ)的意思:请求给予或索取

前年(qián nián)的意思:指两年前的时间。

书题(shū tí)的意思:指文章或书籍的题目。

望郎(wàng láng)的意思:指女子思念自己的丈夫或爱人,盼望他归来的心情。

无因(wú yīn)的意思:没有原因、没有缘由

原自(yuán zì)的意思:出自、来自、起源于

翻译
去年在凤里告别了你,心中担忧你会滞留在吴地。
我劝你少喝点酒,因为怕它妨碍了你的前程,只求把我的书信当作旅途中的精神食粮。
虽然想让你像海鸥那样自由飞翔,但你却如县花般飘落在河阳。
从此以后,我在九泉之下无法再见你,只能反复回味你的踪迹,泪水成行。
注释
望郎:想念你。
滞:停留。
吴乡:吴地。
疏杯酒:少喝酒。
妨事:妨碍事情。
书题:书信。
裹粮:旅途中的精神食粮。
苹鹿:海鸥。
移海曲:飞往远方。
县花:比喻你。
河阳:地名,这里指你所在的地方。
九原:指墓地。
遗踪:遗留的踪迹。
泪万行:泪水不断。
鉴赏

这首诗是唐代诗人罗隐的作品,名为《箧中得故王郎中书》。诗中表达了诗人对旧友的怀念之情和对往事的追忆。

"凤里前年别望郎,丁宁唯恐滞吴乡。"

这两句描绘出诗人在凤里与朋友分别的情景,那时的心境是担忧而又不舍。"丁宁"一词表达了对友人的深切关怀,不愿意让友人在外留连过久。

"劝疏杯酒知妨事,乞与书题作裹粮。"

诗人通过酒宴的场景,表明他们之间的情谊非同小可,同时也透露出彼此都理解对方可能面临的困难和挑战。"乞与书题作裹粮"则是希望能够通过书信保持联系,就像粮食一样宝贵。

"苹鹿未能移海曲,县花寻已落河阳。"

这里的意象丰富,"苹鹿"指的是美好的事物,而"海曲"则象征着遥远的地方。诗人表达了即使是最珍贵的东西也难以跨越重重障碍到达对方。而"县花"落在"河阳",则是在描绘时间流逝和美好事物易逝的场景。

"九原自此无因见,反覆遗踪泪万行。"

诗人表达了从此以后再也无法相见的哀伤,同时也在回顾过去的足迹时感慨万分,泪水纵横。

总体来说,这首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描绘,展现出诗人深沉的友情与怀旧之情,以及面对离别时内心复杂的情感波动。

作者介绍
罗隐

罗隐
朝代:唐   字:昭谏   籍贯:新城(今浙江富阳市新登镇)   生辰:833-909

罗隐(833年-909年),字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。
猜你喜欢

诗勉粹夫进学兼示诸子

閒忆当年闯孔门,未能无意觉斯民。

浮名浮利虽关命,多病多愁故恼人。

九十春光浑易老,二三子者莫因循。

老夫耄矣诚堪笑,何惜同来试问津。

(0)

宋赋

姚子编文去取难,将渠例与白歌删。

后人要识心如铁,却向桃花赋里看。

(0)

一箩金/蝶恋花

武陵春色浓如酒。游冶才郎,初试花间手。

绛蜡烛残人静后。眉峰便作伤春皱。

一霎风狂和雨骤。柳嫩花柔,浑不禁僝僽。

明日馀香知否。粉罗犹有残红透。

(0)

赠庞玠术者

难易如何是祖风,却将性命问庞公。

向来一口西江水,因甚谈天不落空。

(0)

谢夏彦博知县惠落雁木并紫笋茶绿菜二首·其一

紫笋先期火未钻,绿芹犹及荐春盘。

江湖别后浑忘味,忍把南烹累长官。

(0)

扇子诗·其十

机锋相拄不争多,父舞三台子唱歌。

若问一时同啐啄,菩提般若六波罗。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏 李频 韩翃 于右任 徐鹿卿 史达祖 揭傒斯 冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7