- 诗文中出现的词语含义
-
邦君(bāng jūn)的意思:指一个国家的君主或统治者。
城狐(chéng hú)的意思:指城市中的狡猾奸诈之人。
愁颜(chóu yán)的意思:形容忧愁、焦虑的表情。
刍狗(chú gǒu)的意思:比喻人品恶劣,道德败坏。
风力(fēng lì)的意思:指风的力量,比喻力量强大或势不可挡。
见天(jiàn tiān)的意思:每天都能见到,形容非常频繁、经常发生。
霖雨(lín yǔ)的意思:形容连绵不断的雨。
龙刍(lóng chú)的意思:指受人尊敬的人陷入卑微的境地。
念虑(niàn lǜ)的意思:指心中有所牵挂,担忧忧虑。
平时(píng shí)的意思:平时指的是日常生活中的平常时刻,与特殊时刻相对。
破愁(pò chóu)的意思:消除忧愁,解除烦恼。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
社鼠(shè shǔ)的意思:指那些只在家中或工作场所中活动,不愿意外出社交的人。
天人(tiān rén)的意思:指人与天之间的关系,也表示人的品德高尚、超凡脱俗。
投闲(tóu xián)的意思:指把闲暇的时间用于娱乐、消遣或放松。
土龙(tǔ lóng)的意思:指没有实力、没有本领或者没有见识的人。
闻风(wén fēng)的意思:指听到某人或某事的消息,立即有所行动或作出反应。
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
一转(yī zhuǎn)的意思:指情况或状态发生迅速的变化,转变得很快。
只在(zhī zài)的意思:只存在于;只发生在某个特定的时间、地点或情况下
社鼠城狐(shè shǔ chéng hú)的意思:指那些善于权谋、欺骗他人的人。
土龙刍狗(tǔ lóng chú gǒu)的意思:形容人或事物的质量低劣,没有价值。
- 注释
- 歊烦:烦恼,困扰。
邦君:指国家的领导人。
念虑:思考,考虑。
社鼠:比喻城市中的小人,因社稷坛上的老鼠被视为不祥。
城狐:比喻依附权势的小人,像城墙上的狐狸。
就絷:被捆绑,受制于人。
投闲:无所事事,闲置不用。
天人:天意与人事,这里指命运或上天的安排。
密:紧密,深厚。
霖雨:连绵大雨,象征丰饶和恩惠。
梦里:梦境中。
风力猛:强劲的风势。
破愁颜:消除愁容,带来喜悦。
- 翻译
- 稍微转变一下又何足为奇,关键在于国君的一念之间。
像社鼠和城狐那样的小人一旦被束缚,那些无足轻重的人立刻就会无所事事。
平时就能看出上天对人的眷顾,顺利时不会怀疑好运的降临。
梦中忽然听到强劲的风声,预感到千里之外的困境即将解除,愁容也会随之消散。
- 鉴赏
此诗描绘了一场及时的雨水给干旱大地带来的欢愉与解脱。开篇"歊烦一转亦何难,只在邦君念虑间"表达了期待降雨的迫切心情,似乎只要国君或统治者有所思忖,天气就会随之改变。
紧接着"社鼠城狐才就絷,土龙刍狗便投闲"则是比喻农田中的小动物因雨水而得以休息,这里的“絷”和“投闲”都指向了雨后生灵的安适与悠闲。
第三句"平时真见天人密,顺处不疑霖雨悭"进一步强调了自然界与人类之间的和谐共生,以及人们对雨水恩赐的感激之情。这里“霖雨”指的是连绵不断的大雨,“悭”则意味着珍惜。
最后两句"梦里忽闻风力猛,定知千里破愁颜"则通过梦境中的大风来预示即将到来的强劲雨水,带来了心中积郁的洗涤。这里“破愁”意味着解除了烦恼。
整首诗不仅展示了诗人对自然界变化的敏锐观察,更表现出了一种对生命、对大自然恩赐的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢