《赠妓行云诗》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
薄妆（báo zhuāng）的意思：化妆时妆容浅淡，表示女子妆饰不浓。
薄薄（báo báo）的意思：形容物体薄而轻。
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
鹅黄（é huáng）的意思：形容颜色像鹅毛一样的黄色。
更兼（gēng jiān）的意思：更加，更为
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
华薄（huá báo）的意思：形容衣服华丽而薄弱，比喻表面上看起来很美好，实际上很虚弱。
佳丽（jiā lì）的意思：指美丽的女子。
兼衣（jiān yī）的意思：穿两件衣服
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
南国（nán guó）的意思：指中国南方地区，也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。
铅华（qiān huá）的意思：指外表华丽而内在空洞、虚假的装饰或繁华景象。
- 翻译
- 最喜欢淡雅的妆容，再配上鹅黄色的衣服。
自古以来，南方美女闻名遐迩，为何今日却北行?
- 注释
- 铅华：指女子化妆，这里指淡妆。
薄薄妆：轻薄的妆容。
鹅黄：浅黄色，像鹅毛的颜色。
南国：古代指长江以南地区，这里可能暗指美女的故乡。
佳丽：美女。
何事：为什么，表示疑问。
今朝：今天。
北行：向北行走，可能指离开南方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子的形象，她化着淡雅的妆容，身着鹅黄色的衣裳。诗人提及她是南国有名的美丽，而现在却在北方行走。这反映出一种时代的变迁与个人的流离失所。通过对比南国与北行，诗人传达了一种淡淡的哀愁和对过去美好时光的怀念。
从艺术表现上看，这首诗运用了鲜明的色彩对比，如“铅华薄薄妆”与“衣著又鹅黄”，这种视觉上的冲击强化了诗中的意象。同时，通过提及南国和北行，诗人巧妙地将个人情感与空间环境相结合，营造出一种深远的意境。
整体而言，这首诗既展现了诗人的艺术功力，也流露出时代背景下的个人情感波动，是一首结构紧凑、意蕴深长的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送人寻裴斐
柱史回清宪，谪居临汉川。
迟君千里驾，方外赏云泉。
路断因春水，山深隔暝烟。
湘江见游女，寄摘一枝莲。