《放鹦鹉二首·其二》全文
- 翻译
- 虽然人们常说长安城快乐无比
但哪里比得上在陇头的自在
- 注释
- 长安:古代中国的首都,这里指代繁华之地。
乐:快乐,享乐。
陇头:边关、山区,这里可能象征远离尘世的地方。
林间:树林之中,隐喻民间或自然环境。
祝:祝愿。
圣主:对君主的尊称,此处可能指皇帝。
万岁:对君主的祝福语,表示长寿。
千秋:千年,形容时间长久,也表示永恒。
- 鉴赏
这是一首表达思念之情的诗句,出自北宋时期的文学家司马光之手。诗人通过对比两种生活状态来抒发自己的情感,虽说长安(今陕西西安)是繁华富丽的地方,但与在偏远的陇头相比,后者的平静和自然更能引起诗人的向往。
"林间祝圣主,万岁复千秋" 这两句表达了诗人对君主寿安长久的美好愿望。在古代中国,林间通常是隐逸之士居住的地方,而“祝圣主”则体现出诗人虽身处偏远,但心系朝廷,对君王怀有忠诚之情。"万岁复千秋" 是一种典型的吉祥话语,意味着希望君主健康长寿。
整首诗通过对比和祝愿,展现了诗人内心的矛盾与期许,同时也反映出古代士人对于自然、朝廷及个人生活状态的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢