是谁业屦捆秋芒,绝胜编棨便行脚。
- 拼音版原文全文
叹 屩 词 宋 /艾 性 夫 履 穿 无 下 叹 东 郭 ,桃 椎 尚 欠 居 士 屩 。是 谁 业 屦 捆 秋 芒 ,绝 胜 编 棕 便 行 脚 。花 泥 溶 溶 草 露 滴 ,山 石 幽 幽 苔 烟 碧 。江 南 林 壑 天 下 奇 ,不 识 春 申 珠 履 客 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不识(bù shí)的意思:不了解或不认识
草露(cǎo lù)的意思:指早晨草地上的露水。
齿齿(chǐ chǐ)的意思:形容笑声连绵不断。
春申(chūn shēn)的意思:指人们积极向上地表达自己的意见和建议,不畏权势,勇于实现自己的理想。
东郭(dōng guō)的意思:指一个人思想、行为迂腐守旧,不合时宜。
居士(jū shì)的意思:指居住在寺庙或道观里的人,也可泛指在家修行的人。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
林壑(lín hè)的意思:指山林和山谷。形容自然景色优美、宜人。
露滴(lù dī)的意思:形容露水滴落的样子,比喻事物显露出来的迹象或征兆。
溶溶(róng róng)的意思:形容水流动的样子,也用来形容光线柔和明亮。
石齿(shí chǐ)的意思:形容人的牙齿坚硬如石头。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
无下(wú xià)的意思:没有下降的余地
行脚(xíng jiǎo)的意思:指行走于各地,四处奔波、旅行的意思。
珠履(zhū lǚ)的意思:指女子美丽华贵,穿着华丽的鞋履。
居士屩(jū shì juē)的意思:指居住在寺庙里的居士,也泛指居住在寺庙周围的人。
珠履客(zhū lǚ kè)的意思:形容穿着华丽的客人。
- 翻译
- 鞋子破旧感叹东门外,没有桃木椎的隐士穿着粗布鞋。
不知是谁以芒草捆绑鞋子过活,这比出行僧侣的简朴更胜一筹。
湿润的泥土上,草叶上的露珠晶莹,山石间的青苔如碧绿的烟雾。
江南的山林沟壑世间罕见,未曾见过春天的申江,有穿着精美鞋子的贵客。
- 注释
- 履穿:鞋子破旧。
东郭:东门外。
桃椎:古代隐士的简陋工具,这里指简朴生活。
居士屩:隐士的粗布鞋。
业屦:以鞋为生或以此为业。
秋芒:秋天的芒草,象征艰苦的生活。
编棨:编竹简,代指僧侣的行脚生活。
花泥:湿润的泥土。
草露:草叶上的露水。
山石齿齿:形容山石交错的样子。
苔烟碧:青苔如烟般翠绿。
春申:指春秋战国时期楚国的春申君黄歇,这里泛指江南地区。
珠履客:穿着华丽鞋子的贵客。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者穿越山野的景象,充满了对自然美景的赞赏和对过往时光的怀念。从“履穿无下叹东郭”可以感受到行者的孤独与深远的目光,他在漫长的旅途中穿梭,不断地超越那些平凡而又熟悉的地方。"桃椎尚欠居士屩"则透露出对往昔岁月的留恋和不舍,桃椎成熟的时节似乎还未到来,而行者却已经踏上了归途。
"是谁业屦捆秋芒,绝胜编棨便行脚"表明了行者的坚定与选择,他像是在秋天收割稻谷一样,收获着自己的人生旅程。"花泥溶溶草露滴,山石齿齿苔烟碧"则是对自然景色的细腻描绘,行者在这样的环境中感受到了生命的活力和大自然的神奇。
最后两句“江南林壑天下奇,不识春申珠履客”更是展示了诗人对于江南美丽风光的赞叹,同时也流露出一种超然物外的淡定,行者对这片土地充满敬意,却不为世俗所动。整首诗通过对自然景色的细致描写和对往昔时光的深情留恋,展现了诗人独特的情感世界和深邃的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。