《恨别二首·其二》全文
- 注释
- 日远：形容距离遥远。
疏索：形容关系变得疏远。
未别心：指分别前的心境。
千里意：对远方的思念之情。
一重深：一层层加深的情感。
- 翻译
- 人们常说距离遥远会让人关系疏远，分别之后的情感并不像预想的那样淡漠。
只有我对你的思念如隔千里，一年未见，我的情感更深了一层。
- 鉴赏
这两句诗是中国古代诗人雍陶在唐朝创作的，收录于《恨别二首》中的第二首。诗中表达了对远方亲友的深切怀念和思念之重。
"人言日远还疏索"一句，通过他人的话语传递，感受到时间流逝带来的距离感增大，这种距离不仅是身体上的，也是心灵上的疏离。"别后都非未别心"则表达了即便已经分别，但内心的思念却从未真正离开。
"唯我忆君千里意"一句，强调了诗人独自一人在遥远的地方怀念着亲友，这份思念如同千里之外也无法消散。"一年不见一重深"则描绘了一年一度的相见变成一种难以触及的情感深度，每一次未能相见都让这份情感变得更加沉重。
整首诗通过对比和反复，强调了时间与空间对人际关系的影响，以及内心深处对于亲友的不离不弃。诗人的情感表达细腻而深刻，展现了古代文人特有的温婉情怀和深沉情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢