《三月晦日与邵石诸友閒游东园分得空字》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
得数(de shù)的意思:得到应有的报酬或结果。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
分付(fēn fù)的意思:分派任务或责任
浮花(fú huā)的意思:指表面上华丽而没有实质内容的东西。
付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。
红药(hóng yào)的意思:红色的药物,比喻能够解决问题或者治愈疾病的方法或手段。
韶光(sháo guāng)的意思:指美好的时光或年华。
收拾(shōu shi)的意思:整理、整顿、整治
五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。
眼底(yǎn dǐ)的意思:指深藏在心底的感受、情感或意思。
- 翻译
- 美好的时光流逝得太快,眼前的一切如浮云般消散无踪。
只留下几枝红芍药在手边,清晨时分我将它们交付给东风。
- 注释
- 韶光:美好的时光。
收拾:流逝。
太匆匆:太快。
眼底:眼前。
浮花:短暂的、像浮云般的事物。
一扫空:全部消失。
留得:剩下。
数枝:几枝。
红药:红芍药。
在:在。
五更:清晨。
分付:交付。
与:给。
东风:春风。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人真山民所作的《三月晦日与邵石诸友閒游东园分得空字》,表达了诗人对韶华易逝的感慨以及对自然景色的欣赏。首句“韶光收拾太匆匆”直抒胸臆,感叹时光流逝之快,如白驹过隙。次句“眼底浮花一扫空”以“浮花”比喻短暂的春光和世事的虚幻,暗示一切转瞬即逝。第三句“留得数枝红药在”,诗人抓住了眼前仅存的几枝红药(芍药),它们虽少,却依然鲜艳,象征着生命的坚韧和希望。最后一句“五更分付与东风”,将红药交付给即将到来的东风,寓意着春天的接力,即使春光已逝,仍有生机在流转。
整首诗语言简洁,意境深远,通过描绘春光的消逝和红药的坚韧,寄寓了诗人对时光流转、人事无常的深沉思考,以及对自然生命力的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢