《郴江百咏·其二十五南楼》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
红尘（hóng chén）的意思：红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事，也代表着人世间的欢乐与痛苦。
里间（lǐ jiān）的意思：指家庭内部的事务、私事。
蛮烟（mán yān）的意思：形容战火连绵不断，烟尘四起。
谯楼（qiáo lóu）的意思：指官方建筑物，也用来形容高大的楼阁。
扰扰（rǎo rǎo）的意思：指连连扰乱、打扰。
人家（rén jiɑ）的意思：人家指别人或他人，多用于指代对方的家庭、身份或情况。
邑屋（yì wū）的意思：指简陋的房屋，比喻简单朴素的生活环境。
瘴雨（zhàng yǔ）的意思：指瘴疠流行的时候下的雨，也用来形容灾难连绵不断。
雉堞（zhì dié）的意思：指城墙上的雉堞，比喻坚固的城墙或堡垒。
蛮烟瘴雨（mán yān zhàng yǔ）的意思：形容景象狼藉，环境恶劣。
- 翻译
- 城墙和高楼被紫色和翠绿环绕，
红尘喧嚣中，白云悠然自得。
- 注释
- 雉堞：城墙上的矮墙，用于防御。
谯楼：古代城楼，用于观察和报时。
紫翠环：形容色彩斑斓，如紫藤翠竹围绕。
红尘：指人世间纷扰，代指繁华闹市。
白云閒：比喻远离尘世的宁静生活。
蛮烟瘴雨：形容南方湿热多雾的气候。
千峰外：远处的山峰。
邑屋人家：城镇中的房屋和人家。
十里间：相隔十里左右的距离。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水田园图景。开篇“雉堞谯楼紫翠环，红尘扰扰白云閒”中的“雉堞”指的是城垣，“谯楼”则是城楼之上的望楼。这两者结合起来，营造出一座古老而坚固的山城图像。这里的“紫翠环”形容四周环绕着青翠欲滴的山峦，而“红尘扰扰白云閒”则表现了远离尘世喧嚣，隐逸于自然之中的意境。
接着，“蛮烟瘴雨千峰外，邑屋人家十里间”进一步渲染了这片山野的宁静与壮丽。这里的“蛮烟瘴雨”形容的是远方山中弥漫着细腻而迷人的云雾，而“千峰外”则表明这些自然景观位于遥远的深山之中。“邑屋人家十里间”则描绘了在这片宏伟山势之间散落的人家，给人以一种隐逸自在、与世隔绝的感觉。
整首诗通过对自然美景的细腻描写，展现了作者对于大自然的深厚情感以及追求清净生活的心境。语言质朴而不失丰富的意象，给人以一种视觉和心灵上的享受。
- 作者介绍
-
阮阅
阮阅（约公元1126年前后在世）字闳休，自号散翁亦称松菊道人，舒城（今属安徽）人。生卒年均不详，约北宋末前后在世。宋神宗元丰八年（1085）进士（榜名美成），做过钱塘幕官，自户部郎官责知巢县，宋徽宗宣和中任郴州知州。南宋建炎初，（公元1127年）以中奉大夫知袁州。致仕后定居宜春。初至，讼牒颇繁，乃大书“依本分”三字，印榜四城墙壁。郡民化之，谤四厅为无讼堂 。朝代：宋 籍贯：自号散翁亦称松菊道 生辰：约公元1126年前后在世
- 猜你喜欢
扫花游.清明
一番雨过，早梨云卸了，新烟乍起。晓霞晴腻。
濛笼门翠柳，万家春意。粥冷饧香，人隔秋千巷尾。
数花事。正开到杜鹃，恰染红泪。埋玉芳草地。
有多少春魂，墓门长闭。绿罗裙碎。
想化成蝴蝶，飞来尘世。如梦光阴，只有斜阳不死。
黯红紫。镇年年、画愁无际。