- 拼音版原文全文
和 都 干 并 柬 允 道 宋 /刘 过 孝 子 声 名 旧 白 眉 ,客 窗 相 款 话 心 时 。相 犹 忘 我 吾 无 法 ,骨 已 换 仙 君 有 诗 。蓴 菜 羹 香 春 冉 冉 ,鹿 游 台 上 草 离 离 。一 樽 吊 古 平 章 看 ,未 羡 君 王 郡 牧 麾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白眉(bái méi)的意思:指在同类中最出色、最杰出的人或物。
菜羹(cài gēng)的意思:指平凡、简单的事物或饭菜,比喻平凡的人或事物。
莼菜(chún cài)的意思:指平淡无味、毫无特色的事物或人。
吊古(diào gǔ)的意思:吊古指的是怀念古人,对古人的崇敬之情。
话心(huà xīn)的意思:指说话时表现出真诚和善意。
郡牧(jùn mù)的意思:指官员任职后,应该尽职尽责,勤勉谨慎,不贪图享乐。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
客窗(kè chuāng)的意思:客窗指客人在窗户外,主人在窗户内,表示主人和客人之间的隔阂和疏远。
款话(kuǎn huà)的意思:指言辞恭敬、客气、谦虚的话语。
老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。
离离(lí lí)的意思:形容离别的悲伤心情。
平章(píng zhāng)的意思:指官员平日里对朝廷政务的处理,也可用来形容平时处理事务的能力。
冉冉(rǎn rǎn)的意思:指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。
忘我(wàng wǒ)的意思:忘记自我,全身心投入到某项事业或活动中。
无法(wú fǎ)的意思:无法指无法做到、无法实现某种愿望或目标。
相犹(xiāng yóu)的意思:相像,相似。
子声(zǐ shēng)的意思:子女的声音,指子女的哭声或说话声音。
- 注释
- 老子:古代哲学家老子。
白眉:形容老子的威望和智慧。
客窗:客房的窗户。
款话:亲切交谈。
忘我:忘记自我,沉浸于交谈。
无法:超出能力。
君有诗:你(指对方)有诗作。
莼菜羹:一种江南地区的春季美食。
春冉冉:春天慢慢来临。
鹿游台:鹿悠然漫步的平台。
草离离:草木繁茂的样子。
樽:酒杯。
吊古:凭吊古人。
平章:品评,评价。
未羡:并不羡慕。
君王郡牧:君王和地方官员。
- 翻译
- 老子的名声如同白眉一样久远,我们在客房中亲切交谈心事。
交谈中我几乎忘了自我,这超出了我的能力范围,因为我的身体已经换成了仙骨,而你却写下了诗篇。
春天里莼菜羹的香气慢慢飘散,鹿在台上悠闲地漫步,草木茂盛。
我举杯凭吊古人,品味历史,不羡慕君王或郡守的权柄。
- 鉴赏
此诗为宋代诗人刘过所作,名为《和都干并柬允道》。诗中流露出淡泊明志、超然物外的情怀。
"老子声名旧白眉,客窗相款话心时。" 这两句表达了对古人遗风的追念与怀想,通过“白眉”这一形象强调了时间的流逝和历史的沉淀,同时透露出诗人在寂寞中与友人交流心声的情景。
"相犹忘我吾无法,骨已换仙君有诗。" 这两句则展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的心境。“忘我”表达了一种超然物外的境界,而“骨已换仙”则是对自己已经达到某种精神层面的自喻,最后“君有诗”暗示了诗人的内心世界和艺术创作。
"莼菜羹香春冉冉,鹿游台上草离离。" 这两句描绘了一幅生机勃勃的自然画面。通过对春日美景的描写,传达出一种淡定的生活态度和对自然界的深切感受。
"一樽吊古平章看,未羡君王郡牧麾。" 最后两句表达了诗人对历史的反思与自我的定位。在这里,“一樽”象征着诗人的闲适生活,“吊古”则是对过往的追忆,而“未羡君王”则显露出一种超越功名利禄的心态。
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发,展现了诗人淡泊明志、自在飞扬的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
湖南梅花一冬再发偶题于花援
湘浦梅花两度开,直应天意别栽培。
玉为通体依稀见,香号返魂容易回。
寒气与君霜里退,阳和为尔腊前来。
夭桃莫倚东风势,调鼎何曾用不材。
呀鹘行
病鹘孤飞俗眼丑,每夜江边宿衰柳。
清秋落日已侧身,过雁归鸦错回首。
紧脑雄姿迷所向,疏翮稀毛不可状。
强神迷复皂雕前,俊才早在苍鹰上。
风涛飒飒寒山阴,熊罴欲蛰龙蛇深。
念尔此时有一掷,失声溅血非其心。