- 拼音版原文全文
太 子 刘 舍 人 邀 看 花 唐 /陆 畅 年 少 风 流 七 品 官 ,朱 衣 白 马 冶 游 盘 。负 心 不 报 春 光 主 ,几 处 偷 看 红 牡 丹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白马(bái mǎ)的意思:指美丽的白马,引申为指美好的事物或人。
报春(bào chūn)的意思:指春天来临,大地万物复苏。
不报(bù bào)的意思:不报指不报告、不通报。
春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
负心(fù xīn)的意思:背弃友情或爱情,对他人不忠诚。
牡丹(mǔ dān)的意思:比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。
品官(pǐn guān)的意思:指评价官员的能力和品德。
偷看(tōu kàn)的意思:暗中窥视或偷偷观察别人的行为、动作、隐私等。
冶游(yě yóu)的意思:指人放荡不羁、游手好闲,不务正业。
游盘(yóu pán)的意思:形容思维不集中,心猿意马,无法专注。
朱衣(zhū yī)的意思:指皇帝、太子等高官身穿的朱红色衣服,也泛指高官显贵。
- 注释
- 年少:年轻的岁月。
风流:风度翩翩,放荡不羁。
七品官:古代官职等级中的第七级。
朱衣白马:穿红色官服骑白马,象征身份显赫。
冶游盘:游乐,放纵享乐。
负心:对感情不忠。
不报:不回报,辜负。
春光主:春天的主人,可能指春天或爱情。
偷看:暗中观看,不正当的行为。
红牡丹:红色的牡丹,象征美丽和富贵,也暗示女子。
- 翻译
- 年轻时风流倜傥,担任七品官员
身着红色官服骑着白马,尽情游乐
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年轻有为的七品官员,穿着朱红色的衣服,骑着白马,在繁华的都市中游荡。他似乎对春天的美好无动于衷,对春光的恩惠视而不见。然而,他却在几个地方偷偷地观赏着盛开的红色牡丹。这不仅展示了他对美好的追求,也反映出了他内心的矛盾和复杂的情感。
诗中的意象丰富,朱衣白马营造出一种高贵而自在的生活场景,而负心不报春光主则透露出人物性格中的一丝冷漠。几处偷看红牡丹则又表现了他对美好事物的深深眷恋。这首诗通过对比的手法,勾勒出一个既有情感深度又带有某种矛盾的复杂人物形象。
整体来看,这是一首以都市生活为背景,通过对主人公行为和心理的描绘,展现了唐代社会中上层阶级的生活状态和人性复杂面的诗作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
垂丝海棠
春工叶叶与丝丝,怕日嫌风不自持。
晓镜为谁妆未办,沁痕犹有泪胭脂。
送穆越州
江海相忘十五年,羡公松柏蔚苍颜。
四朝耆旧冰霜后,两郡风流水石间。
旧政犹传蜀父老,先声已振越溪山。
樽前俱是蓬莱守,莫放高楼雪月闲。
岐亭五首,并叙·其二
我哀篮中蛤,闭口护残汁。
又哀网中鱼,开口吐微湿。
刳肠彼交病,过分我何得。
相逢未寒温,相劝此最急。
不见卢怀慎,烝壶似烝鸭。
坐客皆忍笑,髡然发其羃。
不见王武子,每食刀羃赤。
琉璃载烝㹠,中有人乳白。
卢公信寒陋,衰发得满帻。
武子虽豪华,未死神已泣。
先生万金璧,护此一蚁缺。
一年如一梦,百岁真过客。
君无废此篇,严诗编杜集。