《霍岳》全文
- 拼音版原文全文
霍 岳 宋 /杜 衍 万 古 神 山 入 盛 谈 ，而 今 真 得 对 晴 岚 。禅 门 邂 逅 能 留 客 ，茶 泛 磁 瓯 酒 欲 酣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
禅门（chán mén）的意思：指佛教的宗派、禅宗的门派。
得对（de duì）的意思：表示事物相互配合、相互适应、相互补充。
而今（ér jīn）的意思：表示现在，目前，如今。
留客（liú kè）的意思：指待客人或留宾客住下来不走。比喻用好的条件和服务留住客人。
晴岚（qíng lán）的意思：指天空放晴后云层中的彩霞。
神山（shén shān）的意思：指山势险峻、高耸入云，给人以庄严威严之感。
盛谈（shèng tán）的意思：形容谈话或讨论非常热烈、充满活力。
万古（wàn gǔ）的意思：指永远、永久、万世不变。
邂逅（xiè hòu）的意思：偶然相遇，意外的相识。
- 注释
- 万古：形容历史悠久。
神山：神圣或壮丽的山。
盛谈：热烈讨论。
晴岚：晴天的山岚，指美景。
禅门：佛教禅宗的寺庙。
邂逅：偶然相遇。
能留客：有吸引力，让人愿意停留。
茶泛磁瓯：茶水在磁制的茶碗中荡漾。
酒欲酣：酒正喝到畅快的时候。
- 翻译
- 万古流传的神山被热烈讨论，如今真的面对着晴朗的山岚。
在禅宗寺庙的偶然相遇中，能留住客人的心，茶香飘荡在磁制的茶碗中，酒也渐入佳境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山间禅意盎然的画面。"万古神山入盛谈"，表明诗人对那座古老而神秘的山峰有着深刻的讨论和向往，这里的“盛谈”可能暗示了诗人内心对于精神寄托之地的渴望。"而今真得对晴岚"，则是说在今日，这份向往终于得以实现，诗人得以亲临其境，与那清新的山岚气氛相融合。
"禅门邂逅能留客"一句，透露出诗人可能偶然间闯入了一处禅院，并因而被留下。这里的“邂逅”意味着一种机缘巧合，而“留客”则是禅院对于访客的一种接纳。在这样的环境中，时间似乎变得缓慢，心灵得以平静。
"茶泛磁瓯酒欲酣"一句，则描绘了一幅诗人在禅院中品茶饮酒的生活场景。"磁瓯"通常指的是用磁铁矿石制作的陶瓷器皿，这里可能是指一种特殊的茶具或酒具，透露出一种简朴而不失雅致的生活状态。而“酒欲酣”则表达了一种饮酒至佳境界之时的心境，那是一种物我两忘的愉悦。
整首诗通过对自然山川与禅意生活的描绘，展现了诗人对于精神寄托和内心平静的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢