沉忧宽旅食,分喜到僧钵。
- 诗文中出现的词语含义
-
不必(bù bì)的意思:不需要;没有必要
道光(dào guāng)的意思:指明正道,光明正大。
高望(gāo wàng)的意思:指对某人或某事物的期望很高。
归云(guī yún)的意思:指事物回归本源,恢复原状或原始状态。
旱魃(hàn bá)的意思:指旱灾严重,长时间无雨的天气。
皇天(huáng tiān)的意思:指天帝,用以形容天空的庄严威严。
夹道(jiā dào)的意思:指被夹在两者之间,无法自由行动或选择的境地。
旅食(lǚ shí)的意思:指在旅途中吃饭,也泛指旅途中的食宿。
凭高(píng gāo)的意思:凭借高处的优势或高位的权力来支配或控制他人。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
桑麻(sāng má)的意思:形容人的穷困潦倒。
疏豁(shū huō)的意思:形容心胸开阔、豁达大度。
天慈(tiān cí)的意思:指上天对人的仁慈和恩宠。
吾庐(wú lú)的意思:指自己的住所或居所。
一雨(yī yǔ)的意思:指一场雨,也可引申为一次变革或一次重大事件。
渔舟(yú zhōu)的意思:渔舟指的是渔民的船只,也常用来比喻平凡而朴实的生活。
原野(yuán yě)的意思:指广阔的原野,比喻没有限制和束缚的自由环境。
竹萌(zhú méng)的意思:指竹子发芽,比喻事物初露头角,展现出初步的生机和活力。
- 注释
- 旱尘:干旱的尘土。
吾庐:我的房子。
土润:土地湿润。
竹萌出:竹子发芽。
渔舟活:渔舟能正常行驶。
光如泼:光芒四射。
归云:归来的云彩。
原野阔:原野辽阔。
沉忧:深重忧虑。
旅食:旅途中的食物。
僧钵:僧侣的饭碗。
旱魃:古代传说中引起旱灾的鬼怪。
- 翻译
- 一场雨洗净了久旱的尘埃,我的小屋气息变得清新开阔。
湿润的土地催生了竹笋,河流涨水,渔舟得以活动。
广阔的田野上桑麻茂盛,道路两旁光芒四溢。
站在高处眺望归来的云彩,更觉原野无边无际。
沉重的忧虑因丰足的食物而稍减,喜悦也分享给了僧侣们的饭碗。
只仰赖上天的慈悲,无需责怪旱灾的旱魃。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《喜雨》,描绘了久旱逢雨后的清新景象。首句“一雨洗旱尘”直接表达了对雨水降临的欣喜,洗去了尘埃,空气变得清新。接着,“吾庐气疏豁”写出了诗人居所周围的环境因雨而变得舒畅开阔。
“土润竹萌出,水长渔舟活”细致描绘了雨后大地滋润,竹子生机勃发,河流水量增加,渔舟得以活动,展现了自然界的复苏与活力。接下来,“桑麻郁千里,夹道光如泼”则以夸张的手法描绘了田野间桑麻茂盛,道路两旁光影斑驳,一片繁荣景象。
“凭高望归云,更觉原野阔”诗人登高远眺,雨后的天空与原野显得更为辽阔,给人以心旷神怡之感。最后两句“沉忧宽旅食,分喜到僧钵”,诗人将个人的忧虑暂时放下,分享这份雨带来的喜悦,甚至将自己的欢喜分给僧侣,体现了诗人内心的宽广和善良。
整首诗通过细腻的观察和生动的描绘,表达了诗人对雨后丰收的期待以及对上天恩赐的感激之情,展现了诗人积极乐观的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢