小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《答资政邵谏议见寄二首·其一》
《答资政邵谏议见寄二首·其一》全文
宋 / 欧阳修   形式: 七言律诗  押[东]韵

豪横当年气吐虹,萧条晚节鬓如蓬。

欲知颍水新居士即是滁山旧醉翁

所乐蕃篱追尺鴳,敢言寥廓冥鸿

期公归辅岩廊上,顾我无忘畎亩中。

(0)
诗文中出现的词语含义

蕃篱(fán lí)的意思:指篱笆,比喻界限狭窄、见识浅薄。

当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

敢言(gǎn yán)的意思:指敢于直言不讳,勇于发表自己的意见和看法。

豪横(háo hèng)的意思:形容人或事物威武、强大、霸道。

居士(jū shì)的意思:指居住在寺庙或道观里的人,也可泛指在家修行的人。

即是(jí shì)的意思:即刻就是,马上就是。

寥廓(liáo kuò)的意思:形容空旷、辽阔。

冥鸿(míng hóng)的意思:形容天空中飞翔的大雁。

畎亩(quǎn mǔ)的意思:指田地、农田。

晚节(wǎn jié)的意思:指人在晚年仍然保持高尚的品德和良好的行为举止。

萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。

新居(xīn jū)的意思:指新建的住宅或新搬入的居所。

岩廊(yán láng)的意思:形容山洞或石室内部阴暗、狭窄。

醉翁(zuì wēng)的意思:形容人生态度淡泊,不受外界纷扰的境界。

注释
豪横:豪放不羁。
当年:过去。
气吐虹:气势非凡。
萧条:落寞。
晚节:晚年。
鬓如蓬:头发散乱如草。
新居士:新来的隐士。
滁山:地名,指滁州。
旧醉翁:过去的醉翁,指欧阳修。
所乐:所喜爱的。
蕃篱:简陋的篱笆,象征田园生活。
尺鴳:小雀,比喻平凡的生活。
寥廓:广阔天空。
冥鸿:高飞的大雁,比喻高位者。
期公:期待您。
归辅:回归并辅佐。
岩廊:朝廷高位。
顾我:回头看我。
畎亩:田地,代指田园生活。
翻译
当年豪迈气势如虹,晚年却落寞头发如乱草。
想那颍水边的新居士,就是昔日滁山醉酒的老翁。
在简陋篱笆间寻找乐趣,不妄想追逐高空的鸿雁。
期待您回归朝廷辅佐,别忘了我这田野间的农夫。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的作品,题为《答资政邵谏议见寄二首(其一)》。诗人以豪放的笔触回忆自己早年的壮志豪情,与晚年境遇形成对比,形象地描绘了自己鬓发斑白、生活简朴的生活状态。他自比为颖水新居士和滁山旧醉翁,表达了对田园生活的喜爱和淡泊名利的态度。

"豪横当年气吐虹",诗人以夸张的手法展现了年轻时的豪迈气概,如同虹霓般耀眼;"萧条晚节鬓如蓬",则描绘了年老时的落寞,鬓发如乱蓬,形象生动。

"欲知颍水新居士,即是滁山旧醉翁",诗人自称新居士和醉翁,流露出对隐逸生活的向往和对自己过去生活的自嘲;"所乐蕃篱追尺鴳,敢言寥廓逐冥鸿",表明他更愿意像小鸟一样在简朴生活中自由自在,而非追求高位。

最后两句"期公归辅岩廊上,顾我无忘畎亩中",表达了对友人邵谏议的期待,希望他能在仕途上有所作为,同时提醒自己不忘本心,继续在田野间过着宁静的生活。

整体来看,这首诗情感真挚,既有对过去的回顾,又有对现实的自省,展现了欧阳修深沉的人生感慨和淡泊的品格。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

秋夜

一夜凉飙透葛裳,满庭诗景剩凄凉。

虫声雨后鸣荒砌,萤火风前度短墙。

竹簟冷涵流水气,藤樽清惹败荷香。

人生感慨无今古,不特悲秋是宋郎。

(0)

送仕绎张兄复任河间

故人重别帝王州,正值荷花五月秋。

一棹晴山江上路,半窗凉月竹边楼。

君从瀛海鸣孙复,谁念新丰客马周。

闻说禹门春信近,杏坛回首是龙头。

(0)

圃中新井

翰苑看新甃,寒泉同一泓。

影涵银汉洁,色借玉堂清。

润物施馀泽,烹茶解宿酲。

辘轳风外急,时杂读书声。

(0)

送国子监侯先生祭扫

丹陛陈情许昼游,桂花香里泛归舟。

十年宦况桥门月,千里乡心浙水秋。

天上恩颁新雨露,冢前光动旧松楸。

平生风木无穷恨,凭仗龙章贲九幽。

(0)

出郭

出郭来寻野店春,暖风芳草驻游轮。

隔墙定是有花处,夹蝶乱飞香扑人。

(0)

暮春

养拙林泉久避人,西门斜日鸟啼春。

东君乱撒榆钱下,散与贫家不算缗。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退 殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7