- 拼音版原文全文
题 勇 老 退 居 院 宋 /王 安 石 道 人 投 老 寄 山 林 ,偶 坐 翛 然 洗 我 心 。梦 境 此 身 能 且 在 ,明 年 寒 食 更 相 寻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
道人(dào ren)的意思:道人指的是修行道德修养的人,也可以指道德高尚的人。
更相(gēng xiāng)的意思:互相,相互
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
梦境(mèng jìng)的意思:指睡觉时产生的幻想、幻境,也泛指虚幻的境界或美好的幻想。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
偶坐(ǒu zuò)的意思:指偶尔坐下休息或闲谈。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
投老(tóu lǎo)的意思:投老指投奔老师或者投靠老师,表示寻求保护或指导。
相寻(xiāng xún)的意思:相互寻找、相互追寻
- 注释
- 道人:指修道之人,即道士。
投老:到了老年。
山林:山野林间,隐居之处。
翛然:自由自在的样子,超脱世俗。
洗我心:洗涤心灵,使心境清净。
梦境:指梦境或理想中的生活。
此身:指自身,这里可能暗指友情或情感联系。
能且在:能够暂时存在。
明年:来年。
寒食:中国传统节日,清明前一天,常有扫墓和禁火的习俗。
更相寻:相互寻找,约定再次相见。
- 翻译
- 道士随着年老选择隐居山林,偶尔静坐让我心境变得自由舒畅。
在梦中还能保有这份身体,来年寒食节我们还会再次相聚。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品,表达了诗人对隐逸生活的向往和对朋友退居生活的关切。诗中“道人投老寄山林”一句,以“道人”自称,意味着诗人心向道家的超脱尘世,希望能够像道士一样,将自己隐藏在深山老林之中,以此来表达自己的隐逸情怀和对自然的热爱。接下来的“偶坐翛然洗我心”则描绘了诗人偶尔坐在清净之地,用心灵的宁静来洗涤自己的内心,寻求一种精神上的解脱。
在第二句“我梦境此身能且在”中,王安石表达了一种超越现实的愿望,即便是在梦境之中,也希望能够保持这种清净无为的状态。最后一句“明年寒食更相寻”,则透露出诗人对友情深厚的情感,尽管自己身处山林,但仍旧期待着与朋友在来年的寒食节能再次相聚。这不仅体现了诗人对自然美好的享受,也反映出他对人际关系的珍视。
总体来说,这首诗通过描绘隐逸生活和表达对友情的思念,展现了一种超脱世俗、向往自然的心境,以及对生命中简单而真挚的情感的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢