几回新秋影，壁满蟾又缺。
《奉酬刘侍郎》全文
- 拼音版原文全文
奉 酬 刘 侍 郎 唐 /顾 况 几 回 新 秋 影 ，璧 满 蟾 又 缺 。镜 破 似 倾 台 ，轮 斜 同 覆 辙 。虽 分 上 林 桂 ，还 照 沧 洲 雪 。暂 伴 憔 悴 人 ，归 华 耿 不 灭 。
- 诗文中出现的词语含义
-
沧洲（cāng zhōu）的意思：指时间的流逝和事物的变迁。
覆辙（fù zhé）的意思：覆轍指的是重蹈覆辙，犯同样的错误或遭遇同样的失败。
归华（guī huá）的意思：指回到祖国，返回中国。
镜破（jìng pò）的意思：指镜子破碎，比喻美好的事物破灭或希望破灭。
憔悴（qiáo cuì）的意思：形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
秋影（qiū yǐng）的意思：指秋天的影子，比喻事物的痕迹或迹象。
上林（shàng lín）的意思：指皇家园林，也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。
新秋（xīn qiū）的意思：新秋指的是秋天刚开始的时候，也可以用来形容事物的开始阶段或者初期。
- 翻译
- 经历了几次新秋的月影，墙上月亮时圆时缺。
镜子如同倾倒的亭台，月轮倾斜如同翻覆的车辙。
虽然分散了上林苑的桂花香气，但依然照亮了沧海的雪花。
暂时陪伴着憔悴的人，即使归来，光明依旧不灭。
- 注释
- 新秋：初秋。
影：月影。
壁满：满墙。
蟾：月亮。
缺：亏损，不完整。
镜破：镜子破碎。
倾台：倒塌的亭子。
轮：月轮。
覆辙：翻车的轨迹，比喻事物衰败。
上林桂：上林苑的桂花，象征美好的事物。
沧洲：水边之地，常指隐居之处。
雪：比喻洁白无瑕。
憔悴人：形容人面容憔悴，精神疲惫。
归华：回归的光明，这里指月光。
耿不灭：明亮而不熄灭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种秋天的景象和情感，通过对比和联想，表达了对友人的思念和不灭的情谊。
"几回新秋影"一句，以季节的更迭来表达时间流逝的感觉。"壁满蟾又缺"则是说墙上爬满了苔藓，但其中也有损坏的地方，象征着岁月的侵蚀和事物的无常。
接下来的两句"镜破似倾台，轮斜同覆辙"，通过打碎的镜子和倾斜的车轮来形容时间的摧毁力量和人生轨迹的曲折。镜子本应反射出美好的事物，但如今破了，无法照出完美的影像；车轮原本应该直行，但现在却斜倚，象征着人生的不顺遂。
"虽分上林桂"一句中的“上林”可能指的是皇家园囿或高贵之地，而“桂”则常常象征着荣华和清高。这里的意思是即便在尊贵的地方，也照不到诗人的心中所思念的人。
"还照沧洲雪"则是说，即使是在遥远的沧洲，那里的雪也被思念之光照亮。这两句强调了思念的力量，无论距离多么远，都无法阻挡对朋友的情谊。
最后，"暂伴憔悴人，归华耿不灭"表达了一种即便是在短暂相聚中，也能感受到那份深厚情谊如同华丽的事物一样永不消逝。这里的“憔悴”形容的是朋友之中的可敬者，而“归华”则可能是指返还到华美的事物中去。
总体而言，这首诗通过对自然景象和人事变迁的描写，传达了一种深切的情感和对友情不灭的坚信。
- 作者介绍
-
顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。朝代：唐 字：逋翁 号：华阳真逸（一说华阳真隐） 籍贯：唐朝海盐
- 猜你喜欢
玩月
天阔海波平，飞空一镜明。
乌栖烟树冷，蟾浴石潭清。
素魄流金液，孀娥舞玉京。
周旋云鬓乱，缥缈羽衣轻。
短世人空老，长生药未成。
桂林秋万顷，茅屋夜三更。
芳砌铺冰雪，疏帘飏水晶。
穿窗微弄色，当户寂无声。
屡动袁宏兴，狂呼庾亮名。
神光亿万丈，照我七尺形。
我喜不能寐，起坐尘梦醒。
凉飙吹华发，霜髦被长缨。
登高发清啸，万壑虚泠泠。
长天净如洗，满座人皆惊。
清虚异人境，萧爽真蓬瀛。
胡为生尘土，汨没劳经营。
安得齐云梯，独步游黄庭。
琼楼恣观览，呼吸瑶华精。
吟咏玩佳景，千秋遗世情。
念奴娇·其二敬借老人灯韵为寿
光风霁月，信行窝到处，人间天上。
一笑唤回新造化，满眼翠舒红放。
脑后功名，脚跟富贵，梦断春旗仗。
辐巾萧散，任他虮虱龙象。
正是杨柳初眠，海棠半睡，锦绣天开障。
鹤骨松筋年望八，得醉不妨澜浪，节过烧灯，时催修禊，迎面韶华荡。
宗文扶著，问翁马首何向。
赠相士郭少仙
崇兰生深林，澹泊一点芳。
江梅倚修竹，酝藉万斛香。
气骨抱金玉，精神贮冰霜。
若以色见我，照红还海棠。
曲玉管
陇首云飞，江边日晚，烟波满目凭阑久。一望关河萧索，千里清秋，忍凝眸？杳杳神京，盈盈仙子，别来锦字终难偶。断雁无凭，冉冉飞下汀洲，思悠悠。
暗想当初，有多少、幽欢佳会，岂知聚散难期，翻成雨恨云愁？阻追游。每登山临水，惹起平生心事，一场消黯，永日无言，却下层楼。