濠州水馆(唐·张祜)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《濠州水馆》全文

唐 / 张祜形式: 古风押[鱼]韵

高阁去烦燠，客心遂安舒。

清流中浴鸟，白石下游鱼。

秋树色凋翠，夜桥声袅虚。

南轩更何待，坐见玉蟾蜍。

(0)

拼音版原文全文

濠háo州zhōu水shuǐ馆guǎn

唐táng / 张zhāng祜hù

高gāo阁gé去qù烦fán燠yù，客kè心xīn遂suì安ān舒shū。
清qīng流liú中zhōng浴yù鸟niǎo，白bái石shí下xià游yóu鱼yú。

秋qiū树shù色sè凋diāo翠cuì，夜yè桥qiáo声shēng袅niǎo虚xū。
南nán轩xuān更gèng何hé待dài，坐zuò见jiàn玉yù蟾chán蜍chú。

诗文中出现的词语含义

安舒（ān shū）的意思：安定舒适，没有烦恼和压力。

白石（bái shí）的意思：指纯洁无暇、无瑕疵的石头。

蟾蜍（chán chú）的意思：比喻心胸狭窄、小气的人。

烦燠（fán yù）的意思：形容炎热闷热。

高阁（gāo gé）的意思：形容地位高，权力大，或者形容人远离尘嚣，生活清净。

何待（hé dài）的意思：表示不必再等待或迟疑，应立即行动。

客心（kè xīn）的意思：指客人的心思，也指对客人的关心和尊重。

树色（shù sè）的意思：指树木的颜色或树木的形象。

下游（xià yóu）的意思：指河流或水系的下方，也可比喻事物或地位的低下或次要。

玉蟾（yù chán）的意思：指人的两只手，也比喻夫妻之间的相互依恋。

坐见（zuò jiàn）的意思：亲眼目睹，亲身经历

玉蟾蜍（yù chán chú）的意思：比喻贪得无厌、贪婪无度。

翻译: 远离喧嚣的高楼，让心情变得宁静舒适。
清澈的溪水中，鸟儿在沐浴，鱼儿在下游游弋。
秋天的树木颜色渐失青翠，夜晚的桥上传来空洞的声音。
南窗之外还有什么期待？只需静坐，就能看见明亮的月亮。

注释: 高阁：高楼。
去：远离。
烦燠：喧嚣炎热。
客心：心情。
遂：于是。
安舒：宁静舒适。
清流：清澈的溪流。
浴鸟：沐浴的鸟儿。
白石：白色的石头。
下游鱼：下游游动的鱼。
秋树色：秋天树木的颜色。
凋翠：渐失青翠。
袅虚：空洞的声音。
南轩：南窗。
更何待：还有什么期待。
玉蟾蜍：明亮的月亮。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的自然景象，透露出诗人在此处得以远离尘世、心境安适的情怀。开篇“高阁去烦燠”表明诗人居住的地方高耸而又清凉，没有了烦躁之感。“客心遂安舒”，身为旅客的心情也随之变得安宁和舒畅。

接下来的两句更具体地描写了周围的景色，“清流中浴鸟”表现出流水清澈，甚至可以让鸟儿在其中洗浴；“白石下游鱼”，则是说水中的鱼儿在光滑的白石旁边自由地游动。这些形象不仅描绘了一个生机勃勃的自然环境，也反映出诗人内心的平和与喜悦。

“秋树色凋翠”写出了秋天树木叶子的颜色，虽然凋零但依然显得鲜绿。紧接着，“夜桥声袅虚”，则是描绘了夜晚时分，从桥上传来的声音飘渺而又微妙。

最后两句“南轩更何待，坐见玉蟾蜍”表达出诗人对于当前环境的满足和享受。南轩可能指的是一个面向南方的窗户或座位，“更何待”意味着无需等待别的什么。而“坐见玉蟾蜍”，则是说诗人坐着就能看到天上的月亮（古代常以蟾蜍比喻月亮，因为传说中有只蟾蜍吸吮露水，化为月亮的故事），这里的“玉”形容的是月亮的洁白和纯净。

整首诗通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人对于宁静生活的向往与享受，以及内心深处的满足与平静。

作者介绍: 张祜
朝代：唐字：承吉籍贯：唐代清河（今邢台市清河县）生辰：hù)（约785年—849年?

张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。