小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《蓦山溪》
《蓦山溪》全文
宋 / 张元干   形式: 词  词牌: 蓦山溪

一番小雨,陡觉添秋色

桐叶下银床,又送个、凄凉消息

故乡何处搔首西风,衣线断,带围宽,衰鬓添新白。

钱塘江上冠盖如云积。

骑马朱门谁肯念、尘埃墨客。

佳人信杳,日暮碧云深,楼独倚,镜频看,此意无人识。

(0)
诗文中出现的词语含义

埃墨(āi mò)的意思:形容物体表面非常干净、光滑,没有一丝尘垢。

碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。

尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。

带围(dài wéi)的意思:指被包围或围绕着,形容陷入困境或受到限制。

故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。

冠盖(guān gài)的意思:冠盖是指帽子和盖子,比喻掌权、控制。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

墨客(mò kè)的意思:指以文学艺术为业的人,特指以写作为主要职业的人。

暮碧(mù bì)的意思:指太阳落山之后天空的颜色变得暗淡而呈现出一种深蓝色。

骑马(qí mǎ)的意思:骑在马上去寻找马。比喻明明眼前就有的事物,却还要去找。

凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。

秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。

日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。

如云(rú yún)的意思:形容数量多,多得像云一样。

搔首(sāo shǒu)的意思:形容愤怒、焦虑或烦躁不安的样子。

衰鬓(shuāi bìn)的意思:形容年老衰老的容颜。

谁肯(shuí kěn)的意思:表示对于某种行为或事情,没有人愿意或敢于去做。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。

小雨(xiǎo yǔ)的意思:指小而细的雨。

一番(yī fān)的意思:表示一次尝试、一番努力或一番思考。

银床(yín chuáng)的意思:指银子堆成的床,比喻富有的生活。

云积(yún jī)的意思:指云彩聚集在一起,形成厚重的云层。比喻事物积累到一定程度,达到一定数量或程度。

朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。

冠盖如云(guān gài rú yún)的意思:形容高山或高楼林立,层次繁多,数量众多。

翻译
一场小雨过后,突然觉得秋天的色彩更加浓郁。
梧桐叶飘落在银色的床铺上,又带来了令人伤感的信息。
故乡在何方?我对着西风抓头苦思,衣带渐宽,两鬓增添了新的白发。
钱塘江上,达官贵人如云聚集。
骑着马靠近豪门,又有谁会关心像我这样的平凡文士呢?
美人音讯全无,傍晚时分,碧空如洗,高楼独立,镜中照见自己,这份心情却无人能懂。
注释
陡觉:突然感到。
银床:月光照射下的地面或床铺,这里指落叶。
搔首:用手抓头,表示焦虑或思考。
尘埃墨客:比喻地位卑微的文人。
信杳:音信全无。
碧云深:形容天空湛蓝,云层深远。
楼独倚:独自倚靠在楼上。
此意:内心的情感或思绪。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋雨之后的萧瑟景象,通过小雨带来的凉意和桐叶上的露珠,传达出一种凄凉的情感。诗人对故乡的思念以及自己年华老去的无奈,通过搔首西风、衣线断裂、带围宽松、衰鬓添白等细节表达得淋漓尽致。

钱塘江上的繁华景象,与骑马行走在朱门旁的孤独形成鲜明对比,诗人感慨于世事变迁,对于那些尘封往事无人记忆。最后,诗人描写了佳人的幽居生活,她在日暮时分立于碧云深处的楼中,频频望镜,表达了一种孤独无边、无人理解的心境。

整首诗语言精炼,意象丰富,通过对自然景物的细腻描绘,抒发了诗人内心的哀愁和哲思。

作者介绍
张元干

张元干
朝代:宋   字:仲宗   号:芦川居士   籍贯:真隐山   生辰:1091年—约1161年

张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。
猜你喜欢

服椒法歌

青城山老人,服椒得妙诀。

年过九十馀,貌不类期耋。

再拜而请之,忻然为我说。

蜀椒贰斤净,解盐六两洁。

糁盐慢火煮,煮透滚菊末。

初服十五圆,早晚不可辍。

每月渐渐增,累之至二百。

盐酒或盐汤,任君意所歠。

服及半年间,胸膈微觉塞。

每日退十圆,还至十五粒。

俟其无碍时,数复如前日。

常令气熏蒸,否则前功失。

饮食蔬果等,并无所忌节。

一年效即见,容颜顿悦泽。

目明而耳聪,须乌而发黑。

补肾轻腰身,固气益精血。

椒温盐亦温,菊性去烦热。

四旬方可服,服之幸毋忽。

逮至数十年,功与造化埒。

耐老更延年,不知几岁月。

嗜欲若能忘,其效尤卓绝。

我欲世人安,作歌故怛切。

(0)

清平乐.秋晚,伯成兄往龙兴山中,意其登山临水,不无闺房之思,作此词恼之

银屏绣阁。不道鲛绡薄。嘶骑匆匆尘漠漠。

远过夕阳村落。乱山千叠无情。今宵遮断愁人。

两处香消梦觉,一般晓月秋声。

(0)

题石桥

巨石横空岂偶然,万雷奔壑有飞泉。

好山雄压三千界,幽处常栖五百仙。

云际楼台深夜见,雨中钟鼓隔溪传。

我来不作声闻想,聊试茶瓯一味禅。

(0)

太上务德

太上务为德,后来纷立言。

谁非托邹鲁,宁复得羲轩。

吾爱黄叔度,人称李仲元。

典刑如可作,庶用约文烦。

(0)

上潘舍人德久·其二

气大词雄擅百家,长江衮衮见浮楂。

襟怀有道颜长玉,谈笑为春物自花。

飘逸大书追渴骥,联翩行字更飞鸦。

夜陪馀论清肝胆,不羡乘风七碗茶。

(0)

闰月五日题武夷·其二

不见山居二十年,苍髯玉面故依然。

它年我定先君老,准拟虚名共久传。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
赵顼 李忱 刘义隆 鲍寿孙 窦叔向 刘伶 陈玉璂 宝鋆 孟简 林之奇 陈文烛 崔护 颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7