《田间麦秀因成绝句》全文
- 拼音版原文全文
田 间 麦 秀 因 成 绝 句 宋 /王 炎 老 稚 缘 崖 锄 草 根 ，炊 烟 不 起 自 酸 辛 。东 皋 春 到 青 青 麦 ，屈 指 何 时 可 食 新 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不起（bù qǐ）的意思：不敢或不愿意起来；拒绝或不接受。
草根（cǎo gēn）的意思：指普通人民，特指社会底层的人群。
锄草（chú cǎo）的意思：锄草是指除去杂草，比喻清除障碍或解决问题。
炊烟（chuī yān）的意思：指农村中农民家中炊烟袅袅升起，意味着安居乐业，平静安宁的生活。
东皋（dōng gāo）的意思：指人的志向高远，有远大抱负。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
老稚（lǎo zhì）的意思：老年人的行为举止像小孩子一样天真无邪。
青青（qīng qīng）的意思：青色的、绿色的、年轻的。
屈指（qū zhǐ）的意思：屈指是指用手指弯曲来表示数字的动作，成语屈指则表示极少的数量。
食新（shí xīn）的意思：指接受新事物，具有开拓创新的精神。
酸辛（suān xīn）的意思：形容感觉酸痛和辛辣。
- 翻译
- 老幼在山崖边辛苦锄草根，炊烟稀少显出他们的艰辛。
春天来到东边的田野，青青的麦苗生长，不知何时能尝到新熟的麦子。
- 注释
- 老稚：老人和小孩。
缘：靠近。
崖：山崖。
锄：锄头。
炊烟：做饭时产生的烟雾。
起：升起。
酸辛：辛苦劳累。
东皋：东方的田地。
青青麦：绿色的麦苗。
屈指：扳着手指计算。
何时：什么时候。
食：吃。
新：新鲜的。
- 鉴赏
这首诗描绘了农民在春天劳作的场景，通过对自然环境和农事活动的细腻描写，展现了诗人对农村生活的深切体验和同情。
"老稚缘崖锄草根"一句，展示了农民在山崖间辛勤劳作的情形。"炊烟不起自酸辛"则表达了农家春天无暇烧水煮饭的困境，以及这种生活中的艰辛。
"东皋春到青青麦"一句，描绘出麦子成熟时的景象，色彩鲜明，给人以生机勃勃之感。"屈指何时可食新"则流露出诗人对收获新鲜粮食的心切和迫切。
整首诗语言质朴自然，但情感真挚，充满了对土地的热爱和对劳动人民生活的深刻理解。通过这些平实的字句，诗人传达了一种对于农村生活的向往，以及对即将到来的丰收所带来的期待与喜悦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宫燕词
毛衣似锦语如弦，日煖争高绮陌天。
几处野花留不得，双双飞向御炉前。