《偶成二首·其一》全文
- 翻译
- 夜晚的灯光昏暗,空气清新,寒风吹过,梦境飘过江城。
醒来后发现还没敲响拂晓的钟声,突然听到邻家传来诵经念佛的声音。
- 注释
- 灯影:昏暗的灯光。
沉沉:昏暗深沉。
夜气:夜晚的气氛。
清:清新。
朔风:寒冷的北风。
梦:梦境。
度:穿过。
江城:江边的城市。
觉来:醒来后。
打明钟:敲响拂晓的钟。
未:还没有。
忽听:忽然听到。
邻家:隔壁邻居。
叫佛声:诵经念佛的声音。
- 鉴赏
这是一首描绘夜景与内心感受的诗句,语言简洁而富有意象。开篇“灯影沉沉夜气清”一句,便营造出一个静谧而深远的夜晚氛围。"灯影沉沉"形容了夜色中淡淡的光线投射在墙壁上的稳重感,"夜气清"则让人感觉到空气中的清新与凉爽。
紧接着,“朔风吹梦度江城”一句,通过“朔风”(北方的寒冷干燥的大风)将读者带入一个更为广阔的场景——夜晚的江城。这里的“吹梦”生动形象,仿佛大自然也能轻轻地吹散人们的梦境,而“度江城”则描绘出一幅诗人在风中穿行于古老城郭之间的画面。
第三句“我觉来知打明钟未”,诗人通过对时间的感知,表达了夜深人静之际的一种孤寂与期待。"我觉来"意味着诗人从梦中醒来,而“知打明钟未”则显示出他对于即将到来的清晨以及新的开始有所期待。
最后一句“忽听邻家叫佛声”,在静谧的夜晚,邻家的佛号声响起,这不仅是声音上的突兀,更是在精神上的一种触动。这既反映了诗人对内心平和与超脱世俗的向往,也体现了一种文化生活中宗教信仰的普遍性。
整首诗通过夜景、风声、钟声以及佛号,勾勒出一幅深邃而又宁静的夜晚图景,同时也透露出诗人内心世界的丰富与深刻。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
武昌老人说笛歌
武昌老人七十馀,手把庾令相问书。
自言少小学吹笛,早事曹王曾赏激。
往年镇戍到蕲州,楚山萧萧笛竹秋。
当时买材恣搜索,典却身上乌貂裘。
古苔苍苍封老节,石上孤生饱风雪。
商声五音随指发,水中龙应行云绝。
曾将黄鹤楼上吹,一声占尽秋江月。
如今老去语尤迟,音韵高低耳不知。
气力已微心尚在,时时一曲梦中吹。