《送胡判官赴官永嘉》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
才俊（cái jùn）的意思：指具有才华出众的人，特指年轻而有才华的人。
持觞（chí shāng）的意思：手持酒杯，用于祝贺或庆祝。
东瓯（dōng ōu）的意思：形容人的志向高远，有远大抱负。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
离愁（lí chóu）的意思：离别时的忧愁和惆怅之情。
莲池（lián chí）的意思：指美丽的莲花盛开的池塘，比喻美好的事物或环境。
鸣橹（míng lǔ）的意思：指划船时划水声响亮，比喻有声有色地叙述事情或表达意见。
南浦（nán pǔ）的意思：指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华，人口众多。
奇绝（qí jué）的意思：非常奇特而绝妙，超乎寻常的绝世之物或事物。
穷奇（qióng qí）的意思：指极端贫穷的人或事物，形容极度困苦或贫瘠。
山头（shān tóu）的意思：指事物的顶端或最高处。
谢楼（xiè lóu）的意思：指以诗文表达对别人的感激之情。
雁山（yàn shān）的意思：雁山是指山峰形状像飞翔的雁群的山峰。比喻山峰连绵起伏，如同飞翔的雁群。
正值（zhèng zhí）的意思：指正好、恰好、刚好的意思。
- 翻译
- 你前往莲池边的驻地，离别的忧愁正逢秋季。
手持酒杯送到南浦，摇响船桨驶向东瓯。
才子俊杰推崇乌幕，追求风雅拜访谢楼。
想要探寻那奇异绝美的地方，必须登上雁山之巅。
- 注释
- 君：你。
赴：前往。
莲池戍：莲池边的驻地。
离愁：离别之情。
值：正逢。
秋：秋季。
持：手持。
觞：酒杯。
送：送到。
南浦：南边的水边或送别之地。
鸣橹：摇动船桨。
下：驶向。
东瓯：古代地区名，今浙江东部沿海一带。
才俊：才子俊杰。
推：推崇。
乌幕：古代官署名，此处指有才华的人。
风流：风雅。
访：拜访。
谢楼：可能指有文化气息的地方，如谢灵运诗中的谢公楼。
欲：想要。
穷：尽览。
奇绝处：奇异绝美的地方。
须：必须。
上：登上。
雁山头：雁山的山顶。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵汝燧为友人胡判官即将前往永嘉任职而作的送别之作。诗中表达了对友人的深深离愁和对他在新任上的期待。
"君赴莲池戍"，以“莲池”象征清高之地，暗示胡判官将去的地方有着高尚的职责；"离愁正值秋"，借秋季的凄凉景象渲染离别的伤感，寓言了诗人内心的哀愁。
"持觞送南浦"，诗人亲手举杯，与友人在南浦（江边）话别，情景感人；"鸣橹下东瓯"，描绘了友人乘船离去，船桨声回荡在江面，增添了离别的画面感。
"才俊推乌幕"，赞美胡判官的才华出众，暗示他在官场必能大展宏图；"风流访谢楼"，则借用谢楼的典故，祝愿他在永嘉能如谢安般风流倜傥，成就一番事业。
最后两句"欲穷奇绝处，须上雁山头"，鼓励友人勇往直前，去探寻那奇绝的风景，寓意在新的环境中继续追求卓越，表达了诗人对友人的期许和祝福。
整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，既表达了离别之情，又寄寓了对友人的美好祝愿，具有深厚的友情内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢 送取新归隐山阳兼简玉川同社
澹西园暮景，对别酒，惜临分。
爱＊被中台，挂冠神武，谁得如君。
纷纷道途鞍马，甚当时、王＊也从军。
处处惊乌夜月，年年落雁横汾。
菟裘老计在耕耘。
风□出尘氛。
记沁北丹东，松枯石润，菊秀兰薰。
林泉竟轮先手，漫回头、惭愧玉山云。
寄谢鸡豚社客，草堂未要移文。
黄鹂绕碧树 秋景
鸳瓦霜轻，翠帘风细，高门瑞气非烟。
积庆源深，有长庚应梦，乔岳生贤。
妙龄秀发，谢庭兰玉争妍。
名动缙绅，况文章政术，俱是家传。
别有神功厚德，向东州治狱，平反玉函。
高第仙风道骨，锡与长年。
最好素秋时节，有画堂高启宾筵。
何妨纵乐，笙歌捧觥船。
杏花杂诗
杏花墙外一枝横，半面宫妆出晓晴。
看尽春风不回首，宝儿元自太憨生。
满江红 嵩山中作
天上飞鸟，问谁遣、东生西没。
明镜里、朝为青鬓，暮为华发。
弱水蓬莱三万里，梦魂不到金银阙。
更几人、能有谢家山，飞仙骨。
山鸟，林花发。
玉杯冷，秋云滑。
彭殇共一醉，不争毫末。
鞭石何年沧海过，三山只是尊中物。
暂放教、老子据胡床，邀明月。
石州慢 赴召史馆，与德新丈别於岳祠西新店
系筑行歌，鞍马赋诗，年少豪举。
从渠里社浮沈，枉笑人间儿女。
生平王粲，而今憔悴登楼，江山信美非吾土。
天地一飞鸿，渺翩何许。
＊旅。
山中父老相逢，应念此行良苦。
几许虚名，误却东家鸡黍。
漫漫长路，萧萧两鬓黄尘，骑驴漫与行人语。
诗句欲成时，满西山风雨。