小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《维扬春日再遇孙侍御》
《维扬春日再遇孙侍御》全文
唐 / 杜荀鹤   形式: 七言律诗  押[真]韵

本为荣家不为身,读书谁料转家贫。

年行千山路,两地归一主人

络岸柳丝细雨,绣田花朵残春

多情御史应嗟见,未上青云白发新。

(0)
拼音版原文全文
wéiyángchūnzàisūnshì
táng / xún

běnwèiróngjiāwèishēnshūshuíliàozhuǎnjiāpín
sānniánxíngquèqiānshān

liǎngguīzhǔrén
luòànliǔxuánxiùtiánhuāduǒnòngcánchūn

duōqíngshǐyìngjiējiànwèishàngqīngyúnbáixīn

诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会

残春(cán chūn)的意思:指春天即将过去或已经过去,只剩下一点残余的春意。

读书(dú shū)的意思:

◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功

多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。

归一(guī yī)的意思:指回归一体,回归原点,恢复最初状态。

花朵(huā duǒ)的意思:形容事物繁多、丰富多彩。

两地(liǎng dì)的意思:指两个地方或两个地区之间的距离很远,或者指两个人或两个团体之间的关系疏远。

柳丝(liǔ sī)的意思:指形容柳树枝条柔软、摇曳的样子。

年行(nián xíng)的意思:指年龄增长,行为举止成熟稳重。

千山(qiān shān)的意思:指很多山,形容山势磅礴、连绵不尽。

青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。

山路(shān lù)的意思:比喻困难险阻的道路。

谁料(shuí liào)的意思:表示事情的发展出乎意料,没有预料到。

思归(sī guī)的意思:指思念家乡,渴望归乡的心情。

为身(wéi shēn)的意思:为了自己的利益或身体健康而不顾他人的感受或利益。

细雨(xì yǔ)的意思:细小的雨点

御史(yù shǐ)的意思:古代中国官制中的一种职位,负责监察官员的行为,维护社会秩序。

云白(yún bái)的意思:形容白得像云一样洁白无瑕。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

翻译
本来是为了家族荣耀而读书,谁知命运却让我陷入贫困。
三年间走过了千山万水,两地思念只为了同一个主人。
河边垂柳在细雨中摇曳,田野花朵在暮春中凋零。
深情的官员想必会感叹相见不易,还未飞黄腾达已添白发。
注释
本:本来。
为:为了。
荣家:家族荣耀。
不为身:不是为了自身。
谁料:谁知。
转:转变。
家贫:陷入贫困。
三年:多年。
行却:走过。
千山路:千山万水。
两地:两个地方。
思归:思念归乡。
一主人:同一个主人。
络岸:河边。
柳丝:柳条。
悬:摇曳。
细雨:小雨。
绣田:田野。
花朵:花朵。
弄:玩弄。
残春:暮春。
多情:深情。
御史:官员。
应嗟:想必感叹。
见:相见。
未上:还未登上。
青云:高位。
白发新:新添白发。
鉴赏

这首诗描绘了一位读书人在外漂泊的艰辛与对家乡的深切思念。"本为荣家不为身,读书谁料转家贫"两句表达了诗人原本为了家族的荣耀而读书,但没想到却因为读书而家境变贫。这反映出古代读书人的理想与现实之间的矛盾。

"三年行却千山路,两地思归一主人"则写出了诗人长时间在外漂泊,经历了许多艰难险阻,但内心始终只有对一个家的思念。这里的"主人"指的是家中的父母或妻儿,表达了深沉的乡愁。

"络岸柳丝悬细雨,绣田花朵弄残春"这两句描写了诗人在外所见的景象,细雨中垂挂的柳丝与残春的花朵,都让人感到春意已尽,但又增添了一份淡淡的哀愁。

最后,"多情御史应嗟见,未上青云白发新"表达了诗人对那些有情有义、能够理解自己处境的人(御史)的感激之情,同时也透露出一种对未来命运的无奈与悲哀。诗中的意象丰富,情感真挚,是一首表达乡愁与人生困顿的好诗。

作者介绍
杜荀鹤

杜荀鹤
朝代:唐   字:彦之   号:九华山人   籍贯:池州石埭(今安徽石台)   生辰:846~904

杜荀鹤(约846—约906),字彦之,自号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽省石台县)人。他出身寒微,中年始中进士,仍未授官,乃返乡闲居。曾以诗颂朱温,后朱温取唐建梁,任以翰林学士,知制诰,故入《梁书》(按应作《五代史记》;《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝(502—557年)五十余年的史事。)。
猜你喜欢

偈颂一百零三首·其十九

塞云点点阵云高,黑面将军衣白袍。

夺得贼鎗并贼马,凯歌归去醉春醪。

(0)

续梅花七绝·其三

欲洗年年堕谪心,仙人空返白云岑。

飞花欲落频回首,老去风情尚不禁。

(0)

次韵稼隐上徐云岫喜复贡举

天阙谁推破旱雷,蚁封鼠壤一时开。

云飞远岫无心出,春逐行人有脚来。

桂窟旧游空雨露,棘闱前度没蒿莱。

短衣傥逐前麾去,解向淮头破贼回。

(0)

赠月山相士

万古乾坤万古山,山前万古月光寒。

人生几度能看月,常被青山与月看。

(0)

赠秋谷杨相士

负郭穷居陈户牖,牧奴困死卫长平。

公侯骨相皆如此,谁具神仙碧眼睛。

(0)

和山房寺簿见寄韵

巨蝮磨牙血万家,天边有鼓许民挝。

雷公手执腾云斧,不到移文宥毒蛇。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
刘敞 孙承恩 何景明 薛瑄 黄衷 邵雍 李东阳 戴亨 湛若水 区大相 王恭 张弼 郑孝胥 辛弃疾 欧阳修 刘攽 陈毅 郭祥正
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7