波心（bō xīn）的意思：指人心起伏不定，变化无常。

波光（bō guāng）的意思：指水面上的光泽，也比喻美好的景色。

船头（chuán tóu）的意思：指船的前部，也用来比喻事物的前端或领头人。

独立（dú lì）的意思：指一个人或事物不依赖于他人或其他事物，能够自主进行活动或决策。

孤帆（gū fān）的意思：指独自行动或独自承担风险。

何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。

江东（jiāng dōng）的意思：指东方地区或者东方人民。

万顷（wàn qǐng）的意思：指面积广阔，辽阔无垠。

五云（wǔ yún）的意思：指天空中的云彩，比喻事物的变化多端、不可捉摸。

斜日（xié rì）的意思：夕阳斜照的时候，指时间已经过去了大半，暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。

跃金（yuè jīn）的意思：形容人才出众，非常聪明能干。

这首诗描绘了诗人独自站在船头，面对着鄱阳湖壮丽景色的场景。通过“孤帆斜日转波心，万顷波光似跃金”这两句，诗人巧妙地运用了“孤帆”、“斜日”和“波光”等意象，营造出一种宁静而壮阔的画面感。阳光洒在波浪上，仿佛让波光跳跃着金色的光芒，生动地展现了夕阳下湖面的美丽景象。

接下来，“独立船头成怪望”一句，通过“独立”与“怪望”的对比，形象地刻画了诗人独自一人在船头凝望远方的姿态，以及对未知世界的好奇与探索之心。“怪望”二字，既表达了诗人对远方的向往，也暗示了他内心的孤独与思考。

最后一句“江东何处五云深”，则将视线从眼前的湖景转向更深远的历史与文化背景。这里的“江东”指的是长江下游地区，是中国古代文化的重要发源地之一。诗人借“五云”这一象征性的元素，表达了对历史深处、文化根源的追寻与怀念。这句诗不仅深化了主题，还增添了诗歌的文化内涵和历史深度。

整体而言，这首诗通过细腻的自然描写和富有寓意的象征手法，展现了诗人对自然美景的欣赏、对远方的向往以及对历史文化的深思，情感丰富，意境深远。