北郭（běi guō）的意思：北郭是一个古代地名，用来比喻远离闹市的宁静之地。

登楼（dēng lóu）的意思：指登上高楼或高山，从高处俯瞰，观察远景。

风凉（fēng liáng）的意思：形容心情凉爽，舒适。

过夏（guò xià）的意思：指夏天过去了。

红袖（hóng xiù）的意思：红袖是一个形容词性成语，指的是女子的红袖子，常用来形容女子美丽动人的容貌。

佳话（jiā huà）的意思：佳话指的是美好的话语或令人愉快的谈话。

金台（jīn tái）的意思：指皇帝的宝座，也用来比喻权力和地位。

凉月（liáng yuè）的意思：指秋天的月亮，因为秋天的月亮较为清冷，所以称之为凉月。

清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。

青衫（qīng shān）的意思：指年轻人的衣着，也可指年轻人。

声传（shēng chuán）的意思：信息传播迅速、广泛。

十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。

西园（xī yuán）的意思：西园是一个古代的园林名，意指逍遥自在、无忧无虑的生活。

新声（xīn shēng）的意思：指新的声音、新的声势。

寻诗（xún shī）的意思：寻找诗歌，也指追求诗意和美好的境界。

游春（yóu chūn）的意思：指春天时人们外出游玩、观赏春景。

珠海（zhū hǎi）的意思：比喻人才集聚、资源丰富的地方。

子夜（zǐ yè）的意思：子夜指的是夜晚的最深处，也就是午夜时分。

作客（zuò kè）的意思：在他人家中作客，暂时寄居。

此联描绘了上海申园的美景与文化氛围，充满了浓厚的历史感与人文气息。上联“西园载酒，北郭寻诗，一笑且登楼”，以轻松愉悦的笔触勾勒出游览西园时饮酒赋诗的情景，以及登高远眺的畅快心情。下联“饶他红袖青衫，好把新声传子夜”则进一步渲染了夜晚的音乐与欢声笑语，仿佛将读者带入了一个充满艺术与欢乐的夜晚。

接着，“珠海游春，金台过夏”两句，通过季节变换展现了申园四季之美，珠海之春的生机勃勃与金台夏日的热烈阳光，都成为了美好回忆的一部分。最后，“十年曾作客，得此清风凉月，又留佳话在申江”则表达了对过往岁月的怀念与感激之情，清风凉月不仅为申园增添了自然的诗意，也见证了无数美好的故事与佳话。

整体而言，这副对联不仅赞美了申园的自然风光和文化底蕴，还蕴含了对过往时光的深情回顾，以及对美好未来的期待与憧憬，展现了作者深厚的文化底蕴和对生活的热爱。