- 诗文中出现的词语含义
-
朝槿(cháo jǐn)的意思:指花朝花夕、短暂的美好时光。
黧黑(lí hēi)的意思:形容黑暗、昏暗的样子。
群动(qún dòng)的意思:形容人群或动物群体一起活动或移动的景象。
俗眼(sú yǎn)的意思:指世俗的眼光或常人的眼睛。
顽躯(wán qū)的意思:指顽固不化、坚持不懈的精神状态和行为。
卧起(wò qǐ)的意思:指从卧倒的状态中起身站立,比喻重新振作,重新奋发努力。
心镜(xīn jìng)的意思:指内心的反思和自省,意味着人们应该时刻保持警觉,审视自己的内心世界。
行藏(xíng cáng)的意思:指一个人的言行举止、行为表现。
舂容(chōng róng)的意思:形容人们争先恐后地追求美好的容貌。
众香(zhòng xiāng)的意思:指众多芳香气味。
- 翻译
- 在寂静中观察万物的活动,从容地引领各种香气。
小小的三间屋足以容纳我躺下和起身,一把铁锹共同参与生活与隐退。
世俗的眼光只看重早晨盛开的槿花,而我这粗陋的身躯能抵挡闰年的困苦。
皮肤干枯面容黝黑,但内心明亮如霜雪般洁净。
- 注释
- 岑寂:寂静无声。
观:观察。
群动:万物的活动。
舂容:从容不迫。
三椽:三间小屋。
卧起:躺下和起身。
一锸:一把铁锹。
行藏:生活与隐退。
俗眼:世俗的眼光。
荣:看重。
朝槿:早晨盛开的槿花。
闰杨:闰年的困难。
皮枯:皮肤干枯。
面黧黑:面容黝黑。
心镜:内心。
皎如霜:明亮如霜雪。
- 鉴赏
这段文字出自宋末元初诗人方回的《治圃杂书二十首》中的第十二首。诗中描绘了一位隐者或僧人的日常生活和精神状态,通过对自然环境与个人修为的细腻描写,展现了诗人对于清贫自守、超然物外的向往。
"岑寂观群动"一句,以山谷中静谧的景象开篇,隐喻着诗人远离尘世的生活状态。"舂容领众香"则是说僧人的行为举止得到了花草树木之灵气的滋润,体现了一种与自然和谐共生的境界。
"三椽容卧起,一锸共行藏"这两句描绘了隐者或僧人在简陋的居所中安贫乐道的生活。"三椽"指的是简单的屋顶,"一锸"则是一种农具,用来比喻他们的修行和生活同样质朴而不为世俗所动。
接下来的"俗眼荣朝槿,顽躯敌闰杨"两句,通过对比世人追求荣华与隐者超脱尘嚣的心态,强调了后者的高洁和清醒。"皮枯面黧黑,心镜皎如霜"则形象地描绘了僧人的外表和内心状态,即便外表看似粗糙,但内心却清澈明净,如同霜雪般纯洁无瑕。
整首诗通过对比隐者的生活与世人追求,传达出一种超脱物欲、返璞归真的哲学思想。方回在这组诗中展现了自己对于自然和谐共生、精神超然的理解和向往,是宋代文人对于理想生活状态的一种表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢