《铁袈裟》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
尘埃（chén āi）的意思：指非常微小的尘土或灰尘，也用来比喻微不足道的事物或人。
出尘（chū chén）的意思：摆脱尘世琐事，超脱尘埃，追求高尚境界。
地上（dì shàng）的意思：指在地面上，表示事物存在于地面上或发生在地面上。
举首（jǔ shǒu）的意思：抬起头来，抬头仰望。
平步（píng bù）的意思：
平常之举步。比喻轻易。 唐 白居易 《浔阳岁晚寄八郎中庾三十三员外》诗：“虚怀事僚友，平步取公卿。” 宋 辛弃疾 《摸鱼儿·观潮上叶丞相》词：“风波平步，看红斾惊飞，跳鱼直上，蹙踏浪花舞。” 元 无名氏 《举案齐眉》第一折：“想皇天既与他十分，也注还他一分禄，包的个上青云平步取。” 清 赵翼 《飓风歌》：“不然竟刮海水竭，平步可达扶桑红。”
上山（shàng shān）的意思：指向山上走或攀登山峰，也可引申为追求进步、攀登事业的意愿。
俗虑（sú lǜ）的意思：指因受俗世观念的影响而产生的烦恼、忧虑。
特地（tè dì）的意思：特意、特别地
云汉（yún hàn）的意思：指天空中的云彩，比喻事物的变幻莫测或难以捉摸。
醉眼（zuì yǎn）的意思：形容眼神迷离，如醉如痴。
- 翻译
- 热爱山岭的人特意前来登山
世俗忧虑如同酒醒后的眼睛
- 注释
- 爱山：热爱山水或山岭。
特地：特意, 特意前来。
俗虑：世俗的忧虑或烦恼。
醒：清醒。
如：如同。
醉眼：酒醉后模糊不清的眼睛。
举首：抬头看。
但：只。
惊：惊讶。
云汉：银河, 天河。
近：靠近。
直疑：简直怀疑。
平步：轻易地步行。
出尘埃：超出尘世的纷扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人爱山之情和上山所得的超然物外之感。"爱山特地上山来"表达了诗人对大自然的热爱，以及为了满足这种爱好而特意攀登高山的情景。"俗虑醒如醉眼开"则形象地说明，诗人在接触自然之后，对世俗的烦恼和牵挂有了清醒的认识，就像从醉酒中醒来一般，眼前的世界变得明朗起来。
"举首但惊云汉近"一句，通过诗人的动作（抬头）和心理感受（惊讶），表达了山顶与天空的亲近，以及这种亲近带来的震撼。"直疑平步出尘埃"则更深一步地揭示了诗人通过攀登山峰而获得的心灵超脱尘世的体验，仿佛是轻松地走出了红尘俗世。
整首诗通过对比和对照，展示了自然景观的震撼力，以及它如何净化心灵。同时，也反映出宋代文人追求精神自由和超然物外的思想倾向。
- 作者介绍
- 猜你喜欢