《弱柏院僧影堂》全文
- 拼音版原文全文
弱 柏 院 僧 影 堂 唐 /张 籍 弱 柏 倒 垂 如 线 蔓 ，檐 头 不 见 有 枝 柯 。影 堂 香 火 长 相 续 ，应 得 人 来 礼 拜 多 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
长相（zhǎng xiàng）的意思：指人的外貌、相貌。
檐头（yán tóu）的意思：指房屋屋檐下的一片狭小空间，也用来比喻处境狭隘或局限。
倒垂（dǎo chuí）的意思：指头朝下悬挂。
得人（dé rén）的意思：
◎ 得人 dérén
[choose the right person for the right job] 用人得当火长（huǒ cháng）的意思：指火势猛烈、燃烧得很旺盛。
礼拜（lǐ bài）的意思：礼拜是指尊敬、敬仰、敬重。
香火（xiāng huǒ）的意思：指庙宇或寺庙内的香火，也泛指宗教信仰的繁荣和兴旺。
相续（xiāng xù）的意思：连续不断地接续。
影堂（yǐng táng）的意思：指人多的地方或场所。
应得（yīng de）的意思：指根据事实、道理或法律应当得到的报酬、待遇或惩罚。
枝柯（zhī kē）的意思：指树枝和树干。比喻家族的根本和传承。
- 注释
- 弱柏：形容柏树生长状态柔弱。
线蔓：比喻柏树的枝叶细长如线。
檐头：指屋檐下方。
枝柯：树木的主干和分枝。
影堂：供奉祖先或神灵的厅堂。
香火：祭祀时点燃的香和灯火，象征着祭拜活动。
相续：持续不断。
礼拜：宗教仪式中的敬拜动作。
- 翻译
- 柔弱的柏树低垂像细线蔓藤
屋檐下看不见它的主干树枝
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的寺院景象。开篇“弱柏倒垂如线蔓”，形象地描述了寺院内柏树稀疏且枝条下垂，像是细长的藤蔓一般。这不仅营造出一种孤寂凄凉的氛围，也反映出了寺院的偏僻与冷清。
“檐头不见有枝柯”，进一步强调了树木的稀少和环境的静谧。檐头，即屋檐之下，原本是繁茂树木的栖息地，此处却“不见”树枝，这种写法增添了一份淡远与空寂。
然而，从“影堂香火长相续”一句，可以感受到寺院内依然有着宗教活动的气息。影堂，通常指的是佛像所在之处，此处香火不断，说明这里仍有人定时供奉，保持着宗教生活的延续。
最后，“应得人来礼拜多”则表明尽管寺院偏僻，但因其特有的宁静与神圣气息，依旧吸引着信众前来礼佛。这不仅反映了诗人对这类场所的观察，也体现了一种对内心平静和精神寄托的向往。
总体而言，这首诗通过对寺院景象的精细描绘，传达出一种超脱尘世、寻求心灵宁静的意境。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
和毛维瞻郎中见寄
高贤烦出使，妙柬盖从中。
红旆临江浦，牙樯列岸枫。
颁条苏旧俗，吊古访遗宫。
令信遗文简，刑平狱户空。
九重天眷异，千里物情通。
识面烟波际，论心气类同。
断金捐畛域，倚玉愧蒿蓬。
别思知何似，秋云日夜东。
送二郎君归长安
我儿辞去泪双流，蜀郡秦川两处愁。
红叶满山归故国，黄茅遍地住他州。
荷衣晓挂惭官吏，菱镜秋窥讶鬓髹。
好向云泉营旧隐，莫教庄叟畏牺牛。
《左传》引谚
心苟无瑕。何恤乎无家。辅车相倚。唇亡齿寒。
高下在心。川泽纳污。山薮藏疾。瑾瑜匿瑕。
国君含垢。民之多幸。国之不幸。非宅是卜。
惟邻是卜。狼子野心。老将知而耄及之。臣一主二。
无过乱门。室于怒市于色。唯食忘忧。民保于信。