卧病(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析

《卧病》全文

宋 / 陆游形式: 古风押[尤]韵

嗟予少多艰，衣食拙自谋。

奔走连数岁，呻吟剧兹秋。

一笑众妄灭，霜天鹰睨鞲。

呼儿屏药囊，吾疾今其瘳。

(0)

诗文中出现的词语含义

百体（bǎi tǐ）的意思：形容数量众多，种类繁杂。

百虑（bǎi lǜ）的意思：形容人思虑繁多，忧虑重重。

奔走（bēn zǒu）的意思：指匆忙奔跑，形容忙碌劳累。

成坏（chéng huài）的意思：指一个人或事物由好变坏，由正常变异常。

方寸（fāng cùn）的意思：指心思、思虑、心情等的状况。

戈矛（gē máo）的意思：指戈和矛，泛指古代兵器，也用来比喻战争或军事力量。

何有（hé yǒu）的意思：没有什么，没有的事

胡为（hú wéi）的意思：指胡乱行动，没有理由或目的。

秋毫（qiū háo）的意思：指极小的东西，形容非常细微或微不足道的事物。

人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。

日夜（rì yè）的意思：日夜指的是白天和黑夜，常表示时间连绵不断，不分昼夜。

森然（sēn rán）的意思：形容景物或气氛显得浓密、郁郁葱葱。

少多（shǎo duō）的意思：指少量多次，表示虽然数量不多，但是频率很高。

射侯（shè hòu）的意思：指人们应该珍惜自己的荣誉地位和职责，不可轻易放弃或背离。

呻吟（shēn yín）的意思：指痛苦或不满时发出的低声呻吟声，也可用来形容某种状态或情感。

霜天（shuāng tiān）的意思：霜天指寒冷的冬天。

同一（tóng yī）的意思：相同或一致

血脉（xuè mài）的意思：指血统、亲属关系。

亦何（yì hé）的意思：也是什么意思，表示对事物的无所谓或不在乎。

衣食（yī shí）的意思：指衣服和食物，是人们生活的基本需求。

一气（yī qì）的意思：连续不断地做某事，一口气完成某项工作。

一沤（yī ōu）的意思：一次烹饪。指一次烧菜的量。

鹰睨（yīng nì）的意思：形容鹰的目光锐利、高傲。

壅隔（yōng gé）的意思：指阻塞、堵塞、隔绝等意思。

自爱（zì ài）的意思：自己爱护自己，自重自爱。

注释: 寓：寄托。
血脉：血液循环。
壅隔：阻塞。
百体：全身各部位。
方寸：内心。
奔走：忙碌。
呻吟：痛苦。
沤：泡沫。
戈矛：比喻冲突。
睨鞲：鹰眼凝视，比喻洞察一切。
瘳：病愈。

翻译: 人的生命寄托于一口气，血脉如同江河日夜流淌。
哪怕微小的阻碍，全身各处仿佛都在敌对。
我年轻时多艰辛，衣食谋生艰难。
内心忧虑重重，像箭矢集中向靶心射去。
多年奔忙劳碌，如今痛苦更甚于秋日。
生死又有何区别，成功失败皆如泡沫般短暂。
为何不珍爱自己，内心充满冲突和争斗。
一笑间，所有妄念消散，我如鹰翱翔在霜天之上。
唤来孩子收起药囊，我的病痛即将痊愈。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《卧病》，他以个人的生命体验，描绘了疾病带来的身心困扰。诗中，陆游将自己的生活比喻为气血在体内流淌，一旦“秋毫”（微小的障碍）出现，就仿佛全身各部分都相互敌对。他感叹自己早年生活艰辛，衣食无着，内心忧虑重重，如同箭矢集中于射箭靶子。

诗中“奔走连数岁，呻吟剧兹秋”表达了长期疾病的痛苦，他认识到生死无常，一切都在变化之中，如同泡沫般短暂。然而，他反思为何不善待自己，让矛盾和冲突在心中滋生。最后，他以“一笑众妄灭，霜天鹰睨鞲”表达出豁达开朗的态度，决定放下忧虑，呼唤儿子收起药囊，暗示自己的病痛即将得到缓解。

整体来看，这首诗情感深沉，既有对生活的感慨，又有自我疗愈的决心，展现了陆游坚韧不屈的人生态度。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。