- 诗文中出现的词语含义
-
彩笔(cǎi bǐ)的意思:指文笔华丽、多彩多姿。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。
二月(èr yuè)的意思:形容春天来临,气候逐渐转暖。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
赋闲(fù xián)的意思:指没有工作或者没有事情做,空闲无聊。
高髻(gāo jì)的意思:高髻是指发髻高而整齐,形象上给人以庄重、端庄的感觉。
京洛(jīng luò)的意思:指京都和洛阳两个古代重要的都城。
旧家(jiù jiā)的意思:指旧时的家庭、故乡或旧时的家族。
俊语(jùn yǔ)的意思:形容言辞优美、机智的语言。
靓妆(jìng zhuāng)的意思:指妆饰美丽动人。
凌波(líng bō)的意思:在水面上行走,形容轻盈灵活。
罗袜(luó wà)的意思:指袜子上的花纹错综复杂、杂乱无章,比喻事物纷繁复杂,杂乱无章。
明珰(míng dāng)的意思:指明亮的灯火,在夜晚中照亮前方,比喻引导和指引。
南浦(nán pǔ)的意思:指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华,人口众多。
琵琶(pí pá)的意思:指琵琶这个乐器,也用来比喻事物相对应的关系。
娉婷(pīng tíng)的意思:指女子举止端庄、温柔婉约的样子。
梢头(shāo tóu)的意思:指事物的末端或最后一点。
西州(xī zhōu)的意思:指远离中央政权的边远地区。
闲愁(xián chóu)的意思:指无事生愁,形容人闲散无所事事时的烦恼和忧愁。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
行舟(xíng zhōu)的意思:指人生旅途中努力向前的行动。
倚扇(yǐ shàn)的意思:倚扇指的是倚靠在扇子上,形容人悠闲自得的样子。
迎门(yíng mén)的意思:指主动出去迎接来访的客人或事物。
有旧(yǒu jiù)的意思:形容事物陈旧、过时。
玉樽(yù zūn)的意思:指美酒,也可用来形容美好的事物。
月梢(yuè shāo)的意思:指月亮的尖端部分,也用来形容非常高的地方。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
朱铅(zhū qiān)的意思:指写字时所用的红色铅笔。
抱琵琶(bào pí pá)的意思:形容做事不专一,同时追求多种事物。
- 注释
- 迎门:门口。
高髻:高挽的发髻。
倚扇:手持扇子。
清吭:清脆的嗓音。
西州:西州之地,泛指远方。
靓妆:精致妆容。
旧家:旧日的,往昔的。
京洛:京城洛阳。
凌波:形容女子步态轻盈。
罗袜:丝质的袜子。
南浦:古代送别之地。
行舟:乘船出行。
玉樽:美酒杯。
燕子空楼:空荡无人的楼阁。
琵琶:弦乐器。
闲过:度过闲暇。
- 翻译
- 门口站着一位高挽发髻的女子,手持扇子,嗓音清脆,她的美丽不在西州之列。
轻轻擦拭着朱红的唇色,她站在春风中,正是二月的早春时节。
相遇时,她妆容精致,言谈机智,有着京城洛阳的风雅气质。
令人肝肠寸断的句子,她试着再次拿起彩笔,写下闲散的忧愁。
我还记得她曾如凌波仙子般欲离去,询问着是否为了某人留下。
徒然做着相思的梦,她在南浦多次乘舟。
不要推辞起身举杯共舞,只怕再来时,燕子已空巢在楼。
满心惆怅,她抱着琵琶,度过这个秋天的闲暇时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王沂孙的《声声慢·其三》。诗中描绘了一位佳人的形象和情感世界,以及诗人对往昔美好时光的怀念。
“迎门高髻,倚扇清吭,娉婷未数西州。” 这几句勾勒出一位女子在门前梳妆的情景,她的发髻高耸,倚靠着折扇,清脆的声音如同歌唱,形象优雅而不失灵动。"娉婷未数西州"则透露出诗人对这位女子美好的回忆,但又带有一丝若有所思的意味。
“浅拂朱铅,春风二月梢头。” 这里诗人用"浅拂"一词来形容女子轻轻触摸红色的窗棂,或许是在春日的微风中,梢头即指船头,也许诗人在此暗示着某种离别之情。
“相逢靓妆俊语,有旧家、京洛风流。” 这几句写出了诗人与这位女子偶遇时的情景,她化着精致的妆容,言谈间透露出旧日家园以及京城洛阳城中的风俗文化。
“断肠句,试重拈彩笔,与赋闲愁。” 诗中"断肠句"极尽悲切之情,而诗人却又试图提笔书写,但心中的忧伤与闲愁交织,使得文思泉涌而出。
“犹记凌波欲去,问明珰罗袜,卻為誰留。” 这几句表达了对过去离别时刻的记忆,诗人询问着女子关于头饰和衣物,而最后却是一个"卻為誰留"的无奈与感慨。
“枉梦相思,几回南浦行舟。” 诗中"枉梦"一词表明了那些美好的时光如同梦境一般虚幻,而"几回南浦行舟"则是诗人在叙述自己多次在南浦漫步,每一次都是为了寻觅那份逝去的相思之情。
“莫辞玉樽起舞,怕重来、燕子空楼。” 这里"莫辞玉樽起舞"表达了对美好时光的一种留恋,而"怕重来、燕子空楼"则是诗人对未来的某种忧虑,害怕再次经历孤寂与空旷。
“谩惆怅,抱琵琶、闲过此秋。” 诗篇的最后,诗人的情感变得更加低沉和悲伤,他抱着琵琶,独自一人度过这个秋天,心中充满了对往昔美好的怀念与忧惆。
总体来说,这首词作通过细腻的情感刻画和丰富的意象,将诗人复杂的情感世界呈现得淋漓尽致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题张博士新居
青枫何不种,林在洞庭村。
应为三湘远,难移万里根。
斗牛初过伏,菡萏欲香门。
旧即湖山隐,新庐葺此原。
送郑长史之岭南
云林颇重叠,岑渚复幽奇。
汨水斜阳岸,骚人正则祠。
苍梧多蟋蟀,白露湿江蓠。
擢第荣南去,晨昏近九疑。
处州李使君改任遂州因寄赠
庭树几株阴入户,主人何在客闻蝉。
钥开原上高楼锁,瓶汲池东古井泉。
趁静野禽曾后到,休吟邻叟始安眠。
仙都山水谁能忆,西去风涛书满船。