- 诗文中出现的词语含义
-
安危(ān wēi)的意思:指人的生命安危,安全与危险。
别离(bié lí)的意思:离别,分别
宾幕(bīn mù)的意思:指客人离开后,主人收拾宴会场所的帷幕。
不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
策应(cè yìng)的意思:指在军事或政治上担任谋划策应的角色,为决策者提供意见和建议。
都护(dū hù)的意思:指古代边防将领,也用来比喻保护边疆或领导一方。
翻覆(fān fù)的意思:翻倒、倾覆
风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。
胡笳(hú jiā)的意思:指悲伤的笛子声音,形容哀怨、悲伤的情感。
旌麾(jīng huī)的意思:指旗帜、军旗。也指旗帜飘扬,军队整齐列阵的景象。
酒卮(jiǔ zhī)的意思:指酒器中最后一点酒,比喻最后一点希望或力量。
马首(mǎ shǒu)的意思:指马的头部,常用于比喻事物的重要部分或首要位置。
明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。
谋臣(móu chén)的意思:指善于策划、谋划,并能为国家或组织出谋划策的智慧之士。
情属(qíng shǔ)的意思:指情感归属或情感寄托。
日相(rì xiāng)的意思:指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。
上策(shàng cè)的意思:指在处理问题或面对困境时,选择最明智、最有效的方法或策略。
深情(shēn qíng)的意思:指深厚的感情和真心实意的情感表达。
送酒(sòng jiǔ)的意思:指送酒款待客人,也指送别时以酒作为礼物。
同天(tóng tiān)的意思:同一天,同一时间。
无战(wú zhàn)的意思:没有战争。形容国家间没有战争,和平安定。
黠虏(xiá lǔ)的意思:指聪明机智、狡猾狡诈的人。
下客(xià kè)的意思:指乘客在车辆或船只上到达目的地后下车或下船。
相随(xiāng suí)的意思:相互跟随,彼此陪伴
应行(yìng xíng)的意思:指应该做的事情必须去做,不容推卸。
鱼丽(yú lí)的意思:形容鱼儿游动的美丽姿态。
羽林(yǔ lín)的意思:羽林指的是古代帝王的禁卫军队,也可以指代精锐部队或官方的警卫队伍。
元戎(yuán róng)的意思:指勇猛威武的样子。
在斯(zài sī)的意思:表示某人或某物在特定的状态或位置上。
主寄(zhǔ jì)的意思:主要寄托、寄托重要希望或愿望
- 注释
- 下客:等待的宾客。
候旌麾:等待旗帜,代指等待主帅。
元戎:主帅。
在斯:在这里。
都护府:古代边疆地区的军事管理机构。
羽林儿:指代精锐的士兵。
黠虏:狡猾的敌人。
翻覆:反复无常。
谋臣:谋士, 军师。
别离:分离, 离散。
智同天所授:智慧如同上天赋予。
恩共日相随:恩情每日增长。
宾幕:接待宾客的帷幕。
胡笳:古代北方民族的一种乐器,常用于军旅。
鱼丽:古代的一种阵法,指密集排列的战阵。
载驰:快速驰骋,形容军队行动迅速。
明主:贤明的君主。
安危:国家安全的重托。
- 翻译
- 宾客等待着旗帜麾盖,主帅就在这里。
大门敞开,都护府的威严尽显,士兵们行动起来,如羽林军一般。
狡猾的敌人反复无常,谋士们有的离散而去。
智慧如同天赐,恩情与日俱增。
汉使展开接待的帷幕,胡笳声中送上酒杯。
风霜迎接马头,雨雪中执行鱼丽阵法。
上策是无需战争,深情厚意在于快速驰骋。
不应远行万里,明君寄托的是国家的安危。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人卢象的《送赵都护赴安西》,是一首送别诗。诗中描绘了边塞战事和离别之情,语言雄浑,意境辽阔。
"下客候旌麾,元戎复在斯":开篇即展现了一种军营生活的画面,“下客”指的是来访的宾客,而“候旌麾”则是等待战旗和兵器的声响。这里通过“元戎复在斯”的表述,传达了边疆地区战争频仍的氛围。
"门开都护府,兵动羽林儿":这两句进一步渲染了军事行动的紧张气氛,“门开”指的是军营的大门打开,而“都护府”则是唐代特有的边疆军事管理机构。"兵动羽林儿"则形象地描绘了士兵们如同林中之鸟般集结待命的景象。
"黠虏多翻覆,谋臣有别离":这里“黠虏”指的是狡猾的敌人,“翻覆”意味着战争的反复无常。同时,“谋臣有别离”则表达了军中谋士们因为战事而不得不分离的情感。
"智同天所授,恩共日相随":诗人在这两句中赞颂赵都护的智慧和对其恩泽的追念。"智同天所授"将赵都护的智谋比作神授,而“恩共日相随”则表达了诗人对于赵都护恩惠的感激之情,愿其恩泽如同太阳般永远陪伴。
"汉使开宾幕,胡笳送酒卮":这两句描写了边塞地区汉族与少数民族之间的交往。"汉使开宾幕"指的是汉族使者在军营中设宴款待宾客,而“胡笳送酒卮”则是对胡人(即少数民族)吹奏乐器并赠送美酒的一种文化交流。
"风霜迎马首,雨雪事鱼丽":这里通过对自然环境的描绘,渲染了边塞的严寒和荒凉,以及诗人对赵都护远行所面临困境的担忧。"风霜迎马首"形象地表达了严寒的气候,而“雨雪事鱼丽”则是对自然环境中水生生物(如鱼)在雨雪中的景象的一种描写。
"上策应无战,深情属载驰":诗人在此提出最高的策略是不需要战争,但同时也表达了自己对于赵都护的离别之情。"上策"指的是最好的计谋,而“深情”则是对友情或亲情的一种强烈表达。
"不应行万里,明主寄安危":最后两句,诗人劝诫赵都护不要轻易踏上千里之旅,并表达了对于“明主”(即有远见的君主)能否保障边疆安全的担忧。"不应行万里"是对赵都护离别之难的一种叮咛,而“明主寄安危”则是一种期望,希望有智慧的君主能够确保国家和人民的安危。
这首诗通过对边塞战事和离别之情的描绘,展现了诗人深厚的情感和对英雄人物的赞美,同时也反映了唐代边疆地区的军事生活和民族交往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舍弟生子
多女信无助,多男复何虞。
我固喜二仲,辈出三丈夫。
圆郎未解语,手欲学抹朱。
闰郎好神气,两眼澄秋湖。
复有新生儿,初探玄海珠。
一一阅清俊,并是千里驹。
胡为集我家,足视种德符。
昆弟若一体,在尔犹在吾。
堂前有双亲,各已皓鬓须。
抱弄想慰意,颜色朝愉愉。
未问壮门户,悦亲良所须。
况我藜藿肠,要当饱典谟。
足以立家学,灿灿遗群雏。
尔后更五稔,汝等行不扶。
我欲为道肥,汝当为书癯。
富贵何足道,陆贾真洪儒。
梦中赋秋望
阁小寒宜远,林荒晚带风。
遥山秋色外,独树雨声中。
念起三生异,心伤万境同。
此邦非我里,随意作流通。