小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送赵都护赴安西》
《送赵都护赴安西》全文
唐 / 卢象   形式: 排律  押[支]韵

下客旌麾元戎在斯

门开都护府,兵动羽林儿。

黠虏翻覆谋臣别离

同天所授,恩共日相随。

汉使开宾幕胡笳酒卮

风霜马首,雨雪事鱼丽

策应无战,深情属载驰。

不应行万里,明主安危

(0)
诗文中出现的词语含义

安危(ān wēi)的意思:指人的生命安危,安全与危险。

别离(bié lí)的意思:离别,分别

宾幕(bīn mù)的意思:指客人离开后,主人收拾宴会场所的帷幕。

不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。

策应(cè yìng)的意思:指在军事或政治上担任谋划策应的角色,为决策者提供意见和建议。

都护(dū hù)的意思:指古代边防将领,也用来比喻保护边疆或领导一方。

翻覆(fān fù)的意思:翻倒、倾覆

风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。

胡笳(hú jiā)的意思:指悲伤的笛子声音,形容哀怨、悲伤的情感。

旌麾(jīng huī)的意思:指旗帜、军旗。也指旗帜飘扬,军队整齐列阵的景象。

酒卮(jiǔ zhī)的意思:指酒器中最后一点酒,比喻最后一点希望或力量。

马首(mǎ shǒu)的意思:指马的头部,常用于比喻事物的重要部分或首要位置。

明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。

谋臣(móu chén)的意思:指善于策划、谋划,并能为国家或组织出谋划策的智慧之士。

情属(qíng shǔ)的意思:指情感归属或情感寄托。

日相(rì xiāng)的意思:指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。

上策(shàng cè)的意思:指在处理问题或面对困境时,选择最明智、最有效的方法或策略。

深情(shēn qíng)的意思:指深厚的感情和真心实意的情感表达。

送酒(sòng jiǔ)的意思:指送酒款待客人,也指送别时以酒作为礼物。

同天(tóng tiān)的意思:同一天,同一时间。

无战(wú zhàn)的意思:没有战争。形容国家间没有战争,和平安定。

黠虏(xiá lǔ)的意思:指聪明机智、狡猾狡诈的人。

下客(xià kè)的意思:指乘客在车辆或船只上到达目的地后下车或下船。

相随(xiāng suí)的意思:相互跟随,彼此陪伴

应行(yìng xíng)的意思:指应该做的事情必须去做,不容推卸。

鱼丽(yú lí)的意思:形容鱼儿游动的美丽姿态。

羽林(yǔ lín)的意思:羽林指的是古代帝王的禁卫军队,也可以指代精锐部队或官方的警卫队伍。

元戎(yuán róng)的意思:指勇猛威武的样子。

在斯(zài sī)的意思:表示某人或某物在特定的状态或位置上。

主寄(zhǔ jì)的意思:主要寄托、寄托重要希望或愿望

注释
下客:等待的宾客。
候旌麾:等待旗帜,代指等待主帅。
元戎:主帅。
在斯:在这里。
都护府:古代边疆地区的军事管理机构。
羽林儿:指代精锐的士兵。
黠虏:狡猾的敌人。
翻覆:反复无常。
谋臣:谋士, 军师。
别离:分离, 离散。
智同天所授:智慧如同上天赋予。
恩共日相随:恩情每日增长。
宾幕:接待宾客的帷幕。
胡笳:古代北方民族的一种乐器,常用于军旅。
鱼丽:古代的一种阵法,指密集排列的战阵。
载驰:快速驰骋,形容军队行动迅速。
明主:贤明的君主。
安危:国家安全的重托。
翻译
宾客等待着旗帜麾盖,主帅就在这里。
大门敞开,都护府的威严尽显,士兵们行动起来,如羽林军一般。
狡猾的敌人反复无常,谋士们有的离散而去。
智慧如同天赐,恩情与日俱增。
汉使展开接待的帷幕,胡笳声中送上酒杯。
风霜迎接马头,雨雪中执行鱼丽阵法。
上策是无需战争,深情厚意在于快速驰骋。
不应远行万里,明君寄托的是国家的安危。
鉴赏

这首诗是唐代诗人卢象的《送赵都护赴安西》,是一首送别诗。诗中描绘了边塞战事和离别之情,语言雄浑,意境辽阔。

"下客候旌麾,元戎复在斯":开篇即展现了一种军营生活的画面,“下客”指的是来访的宾客,而“候旌麾”则是等待战旗和兵器的声响。这里通过“元戎复在斯”的表述,传达了边疆地区战争频仍的氛围。

"门开都护府,兵动羽林儿":这两句进一步渲染了军事行动的紧张气氛,“门开”指的是军营的大门打开,而“都护府”则是唐代特有的边疆军事管理机构。"兵动羽林儿"则形象地描绘了士兵们如同林中之鸟般集结待命的景象。

"黠虏多翻覆,谋臣有别离":这里“黠虏”指的是狡猾的敌人,“翻覆”意味着战争的反复无常。同时,“谋臣有别离”则表达了军中谋士们因为战事而不得不分离的情感。

"智同天所授,恩共日相随":诗人在这两句中赞颂赵都护的智慧和对其恩泽的追念。"智同天所授"将赵都护的智谋比作神授,而“恩共日相随”则表达了诗人对于赵都护恩惠的感激之情,愿其恩泽如同太阳般永远陪伴。

"汉使开宾幕,胡笳送酒卮":这两句描写了边塞地区汉族与少数民族之间的交往。"汉使开宾幕"指的是汉族使者在军营中设宴款待宾客,而“胡笳送酒卮”则是对胡人(即少数民族)吹奏乐器并赠送美酒的一种文化交流。

"风霜迎马首,雨雪事鱼丽":这里通过对自然环境的描绘,渲染了边塞的严寒和荒凉,以及诗人对赵都护远行所面临困境的担忧。"风霜迎马首"形象地表达了严寒的气候,而“雨雪事鱼丽”则是对自然环境中水生生物(如鱼)在雨雪中的景象的一种描写。

"上策应无战,深情属载驰":诗人在此提出最高的策略是不需要战争,但同时也表达了自己对于赵都护的离别之情。"上策"指的是最好的计谋,而“深情”则是对友情或亲情的一种强烈表达。

"不应行万里,明主寄安危":最后两句,诗人劝诫赵都护不要轻易踏上千里之旅,并表达了对于“明主”(即有远见的君主)能否保障边疆安全的担忧。"不应行万里"是对赵都护离别之难的一种叮咛,而“明主寄安危”则是一种期望,希望有智慧的君主能够确保国家和人民的安危。

这首诗通过对边塞战事和离别之情的描绘,展现了诗人深厚的情感和对英雄人物的赞美,同时也反映了唐代边疆地区的军事生活和民族交往。

作者介绍
卢象

卢象
朝代:唐

卢象,唐(约公元七四一年前后在世)字纬卿,汶水人。(唐才子传云:鸿之侄。恐不确)生卒年均不详,约唐玄宗开元末前后在世。携家久居江东。开元中,与王维齐名。仕为秘书郎。转右卫仓曹掾。丞相深器之。累官司勋员外郎。象名盛气高,少所卑下,遂为飞语所中,左迁齐、邠、郑三郡司马。入为膳部员外郎。安禄山之乱,象受伪署,因贬永州司户。起为主客员外郎,道病,遂卒于武昌。象著有文集十二卷,《新唐书艺文志》传于世。
猜你喜欢

和宋复古大雨·其一

积阴连日作郁蒸,长云飞天势如鹏。

白雨四注垂万縆,坐间斗寒衣可增。

(0)

舍弟生子

多女信无助,多男复何虞。

我固喜二仲,辈出三丈夫。

圆郎未解语,手欲学抹朱。

闰郎好神气,两眼澄秋湖。

复有新生儿,初探玄海珠。

一一阅清俊,并是千里驹。

胡为集我家,足视种德符。

昆弟若一体,在尔犹在吾。

堂前有双亲,各已皓鬓须。

抱弄想慰意,颜色朝愉愉。

未问壮门户,悦亲良所须。

况我藜藿肠,要当饱典谟。

足以立家学,灿灿遗群雏。

尔后更五稔,汝等行不扶。

我欲为道肥,汝当为书癯。

富贵何足道,陆贾真洪儒。

(0)

梦中赋秋望

阁小寒宜远,林荒晚带风。

遥山秋色外,独树雨声中。

念起三生异,心伤万境同。

此邦非我里,随意作流通。

(0)

好事近.催妆词

喜气拥朱门,光动绮罗香陌。

行到紫薇花下,悟身非凡客。

不须脂粉涴天真,嫌怕太红白。

留取黛眉浅处,画章台春色。

(0)

贺人生女

祥光子夜都明彻,婷婷仙子来仙阙。

精神玉雪比不如,犹带蓬莱秋夜月。

郎罢今晨莫世情,那知便不显门庭。

我来只诵香山句,不重生男重生女。

(0)

山中六言三首·其二

鹤外竹声簌簌,座边松影疏疏。

夜静不收棋局,日高犹卧纱厨。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
卢熊 王琚 顾众 司马承祯 许稷 何焯 谢混 鸠罗摩什 可朋 金俊明 陈文述 贺兰进明 虞仲文 舒元舆 焦循 刘定之 李从善 嵇璜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7