《晚秋·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
斑斑（bān bān）的意思：形容颜色斑驳、多样。
朝朝（zhāo zhāo）的意思：每天，每日
可能（kě néng）的意思：有可能发生或存在的事物
缧绁（léi xiè）的意思：指被束缚、囚禁，无法自由行动。
片片（piàn piàn）的意思：形容事物分散、零散的样子。
片云（piàn yún）的意思：指天空中孤立的一片云彩，也比喻孤立无援或独自一人。
穷秋（qióng qiū）的意思：形容秋季枯燥贫乏、无味无趣。
荣乐（róng lè）的意思：指荣誉和快乐。
生荣（shēng róng）的意思：指人们生活富裕，家庭兴旺。
数度（shù dù）的意思：多次、屡次。
未了（wèi liǎo）的意思：未了指未完成或未了结的事情。
溪水（xī shuǐ）的意思：指小溪流水，比喻事物的起初或基础。
夜夜（yè yè）的意思：夜晚连续的每一个晚上。
夜魂（yè hún）的意思：指在夜间出没的魂魄，也用来形容夜间出没的人或事物。
一生（yī shēng）的意思：指从出生到死亡的整个人生过程。
云来（yún lái）的意思：指事情或情况突然发生或出现。
- 注释
- 戎庭：指敌对民族的宫廷或领地。
缧绁：捆绑犯人的绳索，这里比喻囚禁。
穷秋：深秋，晚秋。
寒暑更迁：季节更替。
斑斑：形容泪痕多而密。
片片：形容云朵数量多、分布广。
云来尽带愁：云彩仿佛也承载着愁绪。
朝朝：每天，日复一日。
东溪水：泛指向东流的溪水，象征流逝的时间或归乡之愿。
夜夜：每夜，夜复一夜。
西月流：月亮西落，象征时间的流逝和思念之情。
数度：多次，屡次。
恓惶：困苦不安的样子。
一生荣乐：一生中的荣耀与快乐。
- 翻译
- 身陷异族牢笼已是深秋时节，寒来暑往又将是一年时光轮回。
点点泪水落下都似鲜血般殷红，片片云彩飘来都带着无尽的忧愁。
日复一日心绪随着东流的溪水远去，夜夜魂魄跟随西落的月光漂泊。
历经多次困苦惶恐仍未结束，这一生的荣华安乐还能否停歇？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的悲凉与无尽的哀愁。"戎庭缧绁向穷秋"一句，通过对边塞之地的描述，展现了一个萧瑟而又孤寂的画面，其中“缧绁”二字传递了一种难以言说的愁绪。而"寒暑更迁岁欲周"则是时间流转与季节更替的无情描写，暗示着诗人对时光易逝、物是人非的感慨。
接下来的"斑斑泪下皆成血"表达了极度的悲痛，泪水如血般地流淌，显现出内心的撕裂与痛苦。而"片片云来尽带愁"则是将自然景象融入情感之中，每一朵飘过的云都似乎在诉说着诗人的忧愁。
"朝朝心逐东溪水，夜夜魂随西月流"这两句通过对日夜交替以及水和月亮的描写，表达了诗人内心的不定与漂泊。他的心灵就像那不断流动的溪水一样，无法停留，而他的灵魂则仿佛随着月光在空中游离，不得安宁。
最后"数度恓惶犹未了，一生荣乐可能休"则是对一生的无常与短暂的一种感悟。诗人通过"恓惶"二字传达了一种深深的忧虑和不安，而"一生荣乐可能休"则是在反思生命中的喜悦是否能够持久，表达了对未来不确定性的担忧。
整首诗通过对秋天边塞之地景色的描绘，以及对时间流逝、自然变化的感慨，深刻地展现了诗人内心的哀愁与无奈，是一首充满哲思和情感的杰作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自劾诗
赫矣我祖，侯于豕韦。赐命建伯，有殷以绥。
厥绩既昭，车服有常。朝宗商邑，四牡翔翔。
德之令显，庆流于裔。宗周至汉，群后历世。
肃肃楚傅，辅翼元夷。厥驷有庸，惟慎惟祗。
嗣王孔佚，越迁于邹。五世圹僚，至我节侯。
惟我节侯，显德遐闻。左右昭宣，五品以训。
既耇致位，惟懿惟奂。厥赐祁祁，百金洎馆。
国彼扶阳，在京之东。惟帝是留，政谋是从。
绎绎六辔，是列是理。威仪济济，朝享天子。
天子穆穆，是宗是师。四方遐尔，观国之辉。
茅土之继，在我俊兄。惟我俊兄，是让是形。
于休厥德，于赫有声。致我小子，越留于京。
惟我小子，不肃会同。媠彼车服，黜此附庸。
赫赫显爵，自我队之。微微附庸，自我招之。
谁能忍愧，寄之我颜。谁将遐征，从之夷蛮。
于赫三事，匪俊匪作。于蔑小子，终焉其度。
谁谓华高，企其齐而。谁谓德难，厉其庶而。
嗟我小子，于贰其尤。队彼令声，申此择辞。
四方群后，我监我视。威仪车服，唯肃是履。
《自劾诗》【汉·韦玄成】赫矣我祖，侯于豕韦。赐命建伯，有殷以绥。厥绩既昭，车服有常。朝宗商邑，四牡翔翔。德之令显，庆流于裔。宗周至汉，群后历世。肃肃楚傅，辅翼元夷。厥驷有庸，惟慎惟祗。嗣王孔佚，越迁于邹。五世圹僚，至我节侯。惟我节侯，显德遐闻。左右昭宣，五品以训。既耇致位，惟懿惟奂。厥赐祁祁，百金洎馆。国彼扶阳，在京之东。惟帝是留，政谋是从。绎绎六辔，是列是理。威仪济济，朝享天子。天子穆穆，是宗是师。四方遐尔，观国之辉。茅土之继，在我俊兄。惟我俊兄，是让是形。于休厥德，于赫有声。致我小子，越留于京。惟我小子，不肃会同。媠彼车服，黜此附庸。赫赫显爵，自我队之。微微附庸，自我招之。谁能忍愧，寄之我颜。谁将遐征，从之夷蛮。于赫三事，匪俊匪作。于蔑小子，终焉其度。谁谓华高，企其齐而。谁谓德难，厉其庶而。嗟我小子，于贰其尤。队彼令声，申此择辞。四方群后，我监我视。威仪车服，唯肃是履。
https://www.xiaoshiju.com/shici/467c678de41870507.html
秋日燕古塘兰若分韵得入字
秋日上阑干，秋风下原隰。
萍流三十年，岂不念乡邑。
归来南山下，故垄谋稍葺。
一锡借招提，松光照书籍。
□□□□□，良朋偶云集。
解襟纳新凉，开樽揽芳裛。
起处适自如，献酬不拜揖。
于时发清豪，分韵纪雅什。
乐哉固无涯，所贵相讲习。
西林趣鸣禽，翳翳景将入。