《十七弟生日用其韵》全文
- 拼音版原文全文
十 七 弟 生 日 用 其 韵 宋 /项 安 世 寿 星 合 在 角 亢 旁 ，为 尔 来 临 翼 轸 乡 。日 向 绣 床 添 永 算 ，云 纵 书 观 发 嘉 祥 。修 程 九 万 开 荣 路 ，曲 礼 三 千 阅 寿 觞 。冬 弟 春 兄 同 此 日 ，天 教 鸿 雁 自 成 行 。
- 诗文中出现的词语含义
-
成行（chéng háng）的意思：指事物按照既定的规则、顺序进行，达到预期的目标或结果。
尔来（ěr lái）的意思：自从那时以来；从那个时候开始。
鸿雁（hóng yàn）的意思：比喻亲友离别或相思之情。
嘉祥（jiā xiáng）的意思：吉祥、幸福、美好的祝愿。
角亢（jiǎo kàng）的意思：形容人的心情或情绪激动不安。
开荣（kāi róng）的意思：指事物开始兴旺发达，蓬勃发展。
来临（lái lín）的意思：即将到来或即将发生。
曲礼（qǔ lǐ）的意思：指向下弯腰行礼，表示恭敬和尊重。
荣路（róng lù）的意思：指荣誉的道路或成功的途径。
三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。
寿星（shòu xing）的意思：寿星指的是长寿的人，也可以用来形容年纪很大的人。
寿觞（shòu shāng）的意思：指庆祝生日或其它重要场合喜庆的酒宴。
书观（shū guān）的意思：书法艺术的观赏和欣赏。
天教（tiān jiào）的意思：指天意、天命，表示某种事情是天意所在，无法改变。
为尔（wéi ěr）的意思：为了你，为了你的缘故
绣床（xiù chuáng）的意思：指女子的婚姻之事，也指女子的婚姻家庭。
翼轸（yì zhěn）的意思：形容翅膀紧贴身体，表示紧贴，紧挨的意思。
- 翻译
- 寿星位于角亢星旁边，迎接你来到翼轸星的区域。
阳光照耀在绣床上，增添你的长久寿命，云中读书也带来吉祥的预兆。
漫长的旅程开启，九万里路程象征着荣耀之路，遵循礼仪三千条，共赏长寿的美酒。
冬至和春分同在今日，上天让你如鸿雁般自由成行。
- 注释
- 寿星：指代长寿之星。
翼轸乡：古代二十八宿中的两个星宿，象征远方或吉祥之地。
绣床：精致的床铺，可能象征温馨的生活。
永算：永久的寿命。
修程：漫长的旅程。
荣路：荣耀的道路，比喻成功的人生道路。
曲礼：古代的礼仪规定。
寿觞：祝寿的酒杯。
冬弟春兄：冬至和春分，古人认为这两个节气代表一年的开始和结束。
鸿雁：象征忠诚和团结的鸟类。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世为他的第十七弟庆祝生日所作。诗中以天文意象开篇，将寿星比喻为位于角亢星旁的吉祥之星，象征着弟弟的生日正值吉时。接着，诗人祝愿弟弟的生命如日长明，智慧增长，读书能带来好运和吉祥。他期待弟弟的人生旅程如同修长的道路，充满荣耀，同时强调遵循礼仪的重要性，享受长寿的宴饮。
诗的后半部分，诗人表达了对兄弟情深的祝福，冬弟春兄一同庆生，寓意兄弟间的和睦与亲情。最后，诗人以天意为喻，祝愿他们如鸿雁般自由飞翔，形成美好的家族群体。整首诗语言流畅，情感真挚，充满了对亲人的关爱和对美好生活的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八月十四夜舟抵惠州登合江楼拜坡仙像作
旧居合江楼，新居白鹤峰。
首尾势相顾，蜿延如翔龙。
双城断要脊，玉带桥联虹。
新居旧有亭，肃公坐其中。
乌云间红日，明月当清风。
旧居近新焕，江楼复祠公。
灵鳌夙奠极，磨蝎初移宫。
我来值中秋，天水摇清空。
公如照须眉，定为百坡翁。
渔火见深夜，三五明星红。
谯楼睡老卒，棋院醒青童。
神仙自多情，应在丰湖东。