长记湖西访梅日，独于船上取琴弹。
《吊蒋弋阳》全文
- 拼音版原文全文
吊 蒋 弋 阳 宋 /赵 汝 回 非 风 急 雨 柳 塘 寒 ，卮 酒 篇 诗 哭 肖 韩 。长 记 湖 西 访 梅 日 ，独 於 船 上 取 琴 弹 。弋 阳 百 姓 私 营 庙 ，紫 府 无 人 别 拟 官 。墓 陇 从 教 工 新 草 ，双 凫 何 处 只 空 棺 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百姓（bǎi xìng）的意思：指普通人民，平民百姓。
悲风（bēi fēng）的意思：形容悲伤凄凉的风声。
从教（cóng jiào）的意思：指开始从事教育工作，成为一名教师。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
教长（jiào zhǎng）的意思：指在学校、教育机构中担任负责人的人。
柳塘（liǔ táng）的意思：柳塘是指柳树丛生的池塘，比喻环境优美、景色宜人的地方。
双凫（shuāng fú）的意思：指夫妻恩爱、相互依偎的样子。
私营（sī yíng）的意思：指由个人或家庭所有、经营的商业或工业企业。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
卮酒（zhī jiǔ）的意思：指酒量很小，只能装在卮这种小酒器里的酒。形容酒量小或者酒量不好。
紫府（zǐ fǔ）的意思：指皇帝的宫殿，也用来比喻官僚豪门的豪华住宅。
- 翻译
- 悲凉的风雨打在柳塘，让人感到寒冷，我举杯饮酒，写下诗篇悼念肖韩。
长久记得在湖西赏梅的日子，那时我独自在船上弹奏起琴弦。
弋阳的百姓自发修建庙宇，但那里已无人管理，显得冷清。
墓地任由青草丛生，两凫鸟不知去向，只剩下空荡荡的棺木。
- 注释
- 悲风急雨：形容凄凉的风雨。
柳塘寒：柳塘因风雨而显得寒冷。
卮酒篇诗：饮酒赋诗以表达哀思。
肖韩：可能是某人的名字，此处表示哀悼的对象。
湖西：湖的西边。
访梅日：探访梅花的日子。
取琴弹：取出琴来弹奏。
弋阳：地名。
私营庙：私人修建的庙宇。
无人别拟官：无人掌管，显得无人问津。
墓陇：墓地。
新草：新生的杂草。
双凫：两只野鸭。
空棺：空置的棺材。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵汝回在风雨交加的柳塘边，为亡友肖韩哀悼的情景。他回忆起与肖韩一同游览湖西赏梅的日子，那时肖韩独自在船上弹琴，那份悠然已成过往。弋阳的百姓自发为肖韩建庙，表达民间对他的敬仰，而朝廷却未给予正式官职以表彰。墓地如今长满了青草，只有空棺象征着肖韩的离世，双凫（可能指肖韩或其别称）的影子已经不在，只剩下深深的哀思。整体上，这首诗情感深沉，表达了对故人的怀念和对社会未能公正对待的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吉安刘楚奇秘书浮云道院
桑弧蓬矢男子志，溟鲲鼓鬣鹏张翅。
揭天勋业固垂名，择地园林须适意。
夫君家住白鹭洲，先世田庐不外求。
宗亲同居三百岁，卉木素封千户侯。
桃花源里山川丽，辋口庄前亭馆邃。
儿孙祗解弦诵声，泉石更无尘土气。
迩来矫首蓬莱山，凌风珂佩声珊珊。
萧然三径兀自若，梦寐衡门时往还。
贤豪心事人不识，进退卷舒那可必。
君不见太平宰相三十馀，千驷万钟成弃掷。