- 诗文中出现的词语含义
-
杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。
不媚(bù mèi)的意思:不迎合,不奉承,不讨好
残生(cán shēng)的意思:指在战乱或灾难中幸存下来。
大衍(dà yǎn)的意思:指大规模的变化或扩展。
幅巾(fú jīn)的意思:指巾帛的尺寸大小,也比喻事物的规模大小。
过客(guò kè)的意思:指短暂经过的人或事物,比喻来去匆匆,不久停留的人。
宦海(huàn hǎi)的意思:指官场、政治舞台。形容人在政治社会中的沉浮、起伏和经历。
久已(jiǔ yǐ)的意思:长久以来已经存在或已经发生。
同人(tóng rén)的意思:指志趣相同的人,亦可指同好、同道。
往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历
佣奴(yōng nú)的意思:指被人奴役、控制或操纵的人。
- 翻译
- 过去的岁月化作一杯酒,剩下的生涯仅余下头巾陪伴。
我还要研究《周易》的大衍之数,早已对人情世故感到厌倦。
佣奴因懒散而少有犒赏,迎接客人也因迟到而被责怪。
我后悔曾经沉溺于官场,向来不讨好金钱之神。
- 注释
- 往事:过去的经历。
付:给予,化作。
杯酒:饮酒以消愁。
残生:剩余的岁月。
馀幅巾:剩下的生活用品(头巾)。
更须:还需要。
占:研究。
大衍:《周易》中的大衍之数,一种占卜方法。
久已:早已。
玩同人:厌倦了人情世故。
犒:犒劳。
佣奴:雇佣的仆人。
懒:懒散。
嗔:责怪,生气。
悔:后悔。
迷:沉迷。
宦海:官场。
素:向来。
媚:讨好。
钱神:金钱崇拜。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人方回的作品,属于至后承元煊见和复次韵书病中近况十首中的第四首。诗中表现了诗人的生活状态和内心感受。
"往事付杯酒,残生馀幅巾。"
这两句表达了诗人对过往的回忆和现实的无奈,将往事如同饮下的酒水一样消逝,而自己的生命也只剩下了一点点,如同那几乎用尽的布巾。
"更须占大衍,久已玩同人。"
这里诗人谈到自己仍需占卜命运,但早已与他人一道嬉戏,这反映了诗人的宿命观念和对生活态度的调侃。
"犒少佣奴懒,迎迟过客嗔。"
这两句描绘了一种生活情景,诗人因为缺乏仆从而显得懒散,对于来访的客人也只能以迟缓的态度去应对,这表明了诗人的生活境遇和心境。
"悔曾迷宦海,素不媚钱神。"
最后两句则是诗人对于自己过去追逐功名利禄的反思,以及对金钱的淡然,这显示出诗人对于世俗欲望有了更深刻的认识和超脱。
整首诗通过对生活、往事、命运和物质的反思,展现了诗人内心的沉郁与超然,同时也透露出一种时代的沧桑感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余尝问无尽居士曰往问悦公参素侍者有何言句无尽居士曰见悦说昔素问无为如何说悦拟开口素大笑悦当有省宣师为侍者余于丛林三见之矣政和元年又会于显忠寺且欲归江南作三偈送之·其一
青山自在人情外,白业空消?土中。
岁晚一帆江海去,群飞争看刺天鸿。