《阊门外登溪船五首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
车徒（chē tú）的意思：形容人们走路艰难，没有车辆可乘坐。
鼓笛（gǔ dí）的意思：形容喧闹、热闹的场面。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
将迎（jiàng yíng）的意思：即将迎接或面对。
偶然（ǒu rán）的意思：偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
偏好（piān hǎo）的意思：指对事物有所偏向或偏爱，有所喜好或取向。
山行（shān xíng）的意思：指登山旅行或行走于山间。
时路（shí lù）的意思：指时机和道路，表示时机和条件成熟。
霜毛（shuāng máo）的意思：霜毛是指寒冷的天气中，植物上结霜的细毛。比喻事物的状态或形象像霜毛一样，非常冷冽、明显。
天时（tiān shí）的意思：指天气和时间的适宜条件。
小休（xiǎo xiū）的意思：短暂的休息或歇息。
幸自（xìng zì）的意思：自我幸运，依赖自己的努力而幸福成功。
休息（xiū xī）的意思：停止工作或活动，放松身心，恢复体力。
选甚（xuǎn shèn）的意思：挑选合适的事物或人才
一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。
雨点（yǔ diǎn）的意思：指微小的事物或影响，类似于雨中的水滴。
- 翻译
- 选择天气晴朗但未全晴的日子，乘船出行比登山更为惬意。
船篷喜欢斜斜落下的雨点，枕着水波声，梦境不受打扰。
庆幸车马小憩片刻，又听见热闹的鼓笛声迎接我们。
偶尔回头望向来时路，发现一夜之间白霜增长了一倍。
- 注释
- 选甚：选择。
天时：天气。
晴未晴：晴朗但未全晴。
舟行：乘船出行。
终是：终究是。
胜：更胜于。
篷忺：船篷喜欢。
雨点：雨滴。
斜偏：斜斜落下。
惯：习惯于。
梦不惊：梦境不受惊扰。
幸自：庆幸。
车徒：车马。
小休息：短暂休息。
又闻：又听见。
鼓笛：鼓笛声。
闹将迎：热闹地迎接。
回首：回头。
来时路：来时的路。
一夜：一夜之间。
霜毛：白霜。
一倍生：增长了一倍。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个天气多变的日子里乘舟行进的情景。"选甚天时晴未晴，舟行终是胜山行"表达了诗人选择这样一个不确定的好天气出行，而认为乘舟更胜过步行。"篷忺雨点斜偏好，枕惯波声梦不惊"则写出了诗人对微雨和波浪声响的喜爱，这种环境让他感到安适，即使在睡梦中也不会被惊醒。
接着，"幸自车徒小休息，又闻鼓笛闹将迎"描绘了诗人暂时停下来稍作休息，却又听到远处传来了热闹的鼓笛声，似乎有庆典或欢迎仪式即将开始。
最后，"偶然回首来时路，一夜霜毛一倍生"表达了诗人偶尔回望之前行走的道路，发现由于夜间降霜，周围环境变得更加洁白和严寒，景象随之发生变化。整体而言，这首诗通过对自然景色的细腻描写，展现了诗人对旅途生活的观察与感受，以及他内心对于变换莫测天气的接受与欣赏。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
送赵季文之湖州知事二首·其二
骏马行翩翩，青丝络锦鞯。美人向何处？
言往苕之壖。苕溪绕城春水发，楼阁重重花漠漠。
酾酒哦诗掀紫髯，水精宫里芙蓉幕。
弁山如龙天际来，七十二朵青莲开。
小娃双歌荡舟剧，沤波滉漾青于苔。
君不见王孙宅，百年乔木高千尺。
愿君种德及湖民，会见高文勒贞石。
望夫石
望夫山头日欲颓，望夫山下江声哀。
山头日日风雨恶，江上不见行人回。
空山亭亭几朝暮，独记行人去时路。
知君渡河长不归，恨不当年逐君去。
此身化石千仞矶，石犹可转心不移。
长江水涸黄埃飞，行人应有归来时。