《屈原·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
愁苦（chóu kǔ）的意思：形容忧愁痛苦。
何不（hé bù）的意思：表示提出建议或劝告，意思是为什么不去做某件事情。
荐新（jiàn xīn）的意思：推荐新人或新事物。
九歌（jiǔ gē）的意思：形容歌声美妙动人。
目成（mù chéng）的意思：指眼睛变得明亮、有神采。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
沈江（shěn jiāng）的意思：沉没在江水中，形容不见了踪影。
司命（sī mìng）的意思：指掌管生死的神明，也指掌握着人的命运的人。
湘君（xiāng jūn）的意思：指女子美丽动人，温柔贤良。
新声（xīn shēng）的意思：指新的声音、新的声势。
有情（yǒu qíng）的意思：指有感情、有情义。
- 翻译
- 司命和湘君都有各自的情感，他们在《九歌》中倾诉着忧愁与苦闷，献上新的乐章。
为什么不去拯救沉入江中的灾难，却只是在厅堂中空有许下的深情目光。
- 注释
- 司命：古代神话中的神祇，掌管人的寿命和命运。
湘君：湘水之神，也指屈原作品《九歌》中的湘夫人，象征女性美和哀愁。
九歌：屈原创作的一组祭神乐歌，表达深沉的情感。
愁苦：忧虑和痛苦的心情。
荐：献上，此处指在乐章中表达。
沈江：沉入江中，可能暗指某种悲剧或困境。
枉：徒然，白白地。
许目成：许下深情的目光，意指承诺或期待的眼神交流。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋庠的作品，名为《屈原（其二）》。诗中借屈原之口表达了对国家和个人命运的深沉感慨。
“司命湘君各有情”一句，意在描绘屈原与神灵之间的情感交流，"九歌愁苦荐新声"则表现了诗人通过《九歌》来表达内心的忧伤和创作出新的艺术声音。
“如何不救沈江祸”一句，反映了屈原对于国家危难时所持有的无力感，强调他无法拯救江山社稷的悲哀。最后，“枉解堂中许目成”则表达了诗人对未来的一种期待和承诺，尽管现在还未能实现。
整首诗语言优美，情感丰富，通过屈原之口抒写了对理想与现实之间矛盾的深刻体验，同时也映射出诗人自身对于国家命运的关切。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢