簇簇（cù cù）的意思：形容聚集在一起的样子。

翠巘（cuì yǎn）的意思：形容山势险峻。

到处（dào chù）的意思：四处，各个地方

芙蓉（fú róng）的意思：形容女子美丽貌美。

佛灯（fó dēng）的意思：佛灯是指佛教寺庙中供奉的灯，也用来比喻智慧、启迪和教诲。

孤照（gū zhào）的意思：形容孤单寂寞，无人陪伴的状态。

古刹（gǔ chà）的意思：指古老的佛寺或庙宇。

客梦（kè mèng）的意思：指客人做梦，也可以表示心中的所愿望。

空宗（kōng zōng）的意思：空洞无实际内容或基础的学说或宗教。

山灵（shān líng）的意思：形容山中的神灵或山间的灵异之物。

胜游（shèng yóu）的意思：指胜利后的游览、游玩。

云柯（yún kē）的意思：比喻书籍或文章内容广泛，丰富多样。

争鸣（zhēng míng）的意思：指争论、争辩、争相发表意见。

这首诗描绘了阴那山在雨中的静谧与庄严景象。首联“古刹岧峣翠巘重，飞湮挟雨锁芙蓉”以“古刹”、“翠巘”、“飞湮”、“锁芙蓉”等意象，勾勒出山中古寺在雨中显得更加幽深、神秘的氛围。接着，“云柯忽动千峰梵，石鏬争鸣万壑钟”两句，通过“云柯”（云中的树木）、“梵音”和“石鏬”（岩石缝隙中发出的声音）以及“万壑钟”（山谷中钟声回荡），进一步渲染了山中雨天的宁静与庄严。

“禅磬数声清客梦，佛灯孤照印空宗”则将读者带入一种超脱尘世的境界，禅磬之声清脆悦耳，仿佛能洗净心灵的尘埃；而孤灯照亮的不仅是庙宇，更是内心的信仰之路。“胜游休讶山灵妒，簇簇膏□到处逢”表达了对美好旅程的赞美，同时也暗示了山中自然之灵对这种美好体验的认同与欢迎。

整体而言，这首诗通过对阴那山雨中景色的细腻描绘，展现了佛教文化与自然景观的和谐共融，以及诗人对这种和谐美的深深向往与赞叹。