浊酿淋茅滓，赪鳞贯柳条。
《水阳道中》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安稳（ān wěn）的意思：安定稳固，没有波动或动荡。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
帆影（fān yǐng）的意思：帆影是一个汉语成语，意思是船帆的倒影。比喻事物的形象或影响。
风水（fēng shuǐ）的意思：风水是中国传统文化中的一种观念，指的是通过布局、方位和环境等因素来调整气场，以达到吉祥、幸福和繁荣的目的。
河西（hé xī）的意思：指相隔很远，相距甚远。形容人或事物之间的距离很远，难以联系或接触。
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
柳条（liǔ tiáo）的意思：比喻人或事物柔软、弯曲、富有弹性。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
涨痕（zhǎng hén）的意思：指因受到外力撞击或挤压而在皮肤或物体表面上形成的凹陷或凸起的痕迹。
- 注释
- 落日：夕阳。
河：河流。
岸：河岸。
桥：桥。
迂：弯曲。
帆影：船影。
转：移动。
石出：石头露出水面。
涨痕：水位上涨的痕迹。
销：消失。
浊酿：浑浊的酒。
茅滓：茅草的污垢。
赪鳞：红色的鱼鳞。
贯：穿过。
柳条：柳树的枝条。
安稳：平静。
才幸：才感到。
适：适合。
今朝：今天。
- 翻译
- 夕阳映照在河西岸，春风拂过水北的桥。
船影随着曲折的河岸移动，水位上涨的痕迹逐渐消失。
浑浊的酒液冲洗着茅草的污垢，红色的鱼儿穿过柳枝游动。
在这里平静度过了数年，今天才感到如此幸运。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的自然风光图景，同时也流露出诗人对平和生活的向往与满足。
"落日河西岸，春风水北桥。" 这两句设定了一个时间和空间的场景，夕阳西下，河的西岸被镀上了一层金色的光辉，而春风轻拂过北边的水面和桥梁，给人以生机勃勃之感。
"地迂帆影转，石出涨痕销。" 地势的曲折让帆船的影子随着水流的移动而转换，而河石上的水痕则在潮汐变化中逐渐消失，这两句生动地展示了自然界的动态美。
"浊酿淋茅滓，赪鳞贯柳条。" 这里用“浊酿”形容河水的混浊，用“淋茅滓”来描写水中的藻类植物，而“赪鳞”则是对鱼鳞颜色的生动描述，这些细节丰富了画面，也暗示着诗人对自然生活的细腻观察。
"几年安稳处，才幸适今朝。" 这两句流露出诗人的心声，他在经历了多年的起伏后，终于找到了一个平静安稳的地方，并感叹自己能在这样美好的时光中得到片刻的幸福和满足。
总体而言，这首诗通过对自然景观的细腻描绘，表达了诗人对于宁静生活的珍视与享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酒中留上襄阳李相公
浊水污泥清路尘，还曾同制掌丝纶。
眼穿长讶双鱼断，耳热何辞数爵频。
银烛未销窗送曙，金钗半醉座添春。
知公不久归钧轴，应许闲官寄病身。