《舟中寄景建》全文
- 拼音版原文全文
舟 中 寄 景 建 宋 /刘 克 庄 低 篷 小 雨 梦 残 时 ,忽 忆 同 寻 楚 老 祠 。夜 过 丰 城 占 斗 气 ,想 公 别 后 有 新 诗 。
- 注释
- 低篷:形容船舱低矮。
小雨:细小的雨点。
梦残时:梦快要结束的时候。
忽忆:忽然想起。
楚老祠:指楚国先贤或某位诗人的祠堂。
夜过丰城:夜晚经过丰城县。
占斗气:观察北斗星的运行,象征占卜或诗意的灵感。
想公:想念你。
别后:分别之后。
新诗:新的诗作。
- 翻译
- 在低矮的船篷下,小雨滴答,梦境即将消散的时候,忽然想起了和你一同寻找楚老祠的往事。
夜晚经过丰城,仰望星空,感受着北斗星的气息,我想你离开后一定又创作了新的诗篇。
- 鉴赏
这首词作是宋代词人刘克庄的作品,名为《舟中寄景建》。诗中的意境和情感表达如下:
"低篷小雨梦残时,忽忆同寻楚老祠。夜过丰城占斗气,想公别后有新诗。"
1. "低篷小雨梦残时":这句描绘了一种淡淡的春雨氛围,给人一种恍惚之间、梦境与现实交织的感觉。这是词人的情感状态,他可能在这样的环境中回忆起往事。
2. "忽忆同寻楚老祠":这里表达了词人对过去某个共同经历的突然记起,"楚老祠"很有可能是一个特定的地点,这里用来象征着某种情感或是历史的回响。"忽忆"二字传递出一种突发的情绪波动。
3. "夜过丰城占斗气":这句描写了词人在夜色中经过丰城时,通过观察星象来预测吉凶。这不仅展示了当时人们对天文的依赖,也反映出词人的心境和对未来的期待。
4. "想公别后有新诗":最后一句表达了词人对于朋友分离后的思念,并且展望未来可能会有新的创作。这里的"想公"指的是对朋友的怀念,而"别后有新诗"则透露出一种期待和希望。
这首词通过细腻的情感描写、具体的景物描绘以及对过去与未来的思索,展现了词人深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟·其一甲申潼川玩月
西风吹上牛头,天涯慰此人情耳。
斜阳任晚,青山全似,故人知己。
迤逦归来,须臾懒去,桂华犹未。
待冰轮推上,梧桐树了,更儿是、点儿几。
满眼碧天如洗。便分明、水晶宫里。
区区玩事,一觞一咏,一灯而已。
欲待无眠,争如且恁,有无穷意。
怕嫦娥,隔窗偷看,须下却、帐儿睡。