小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送陈季常归洛》
《送陈季常归洛》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 古风

人生行役,何能如聚鹿。

浮楂在江湖邂逅一相触。

天边数年别,故人有陈叔。

谁云区区叶,车马肯来辱。

清樽听夜语,常灺三四烛。

剧谈古今天汉崖谷

高材叹加壮,所向动乖俗。

我官尘土閒,强折腰不曲。

饱饭逐人行,君来方拭目

汝颍无奇士仆夫结束

嗟如秋窗晖,来少去苦速。

蚤吾接雍容,爱德心不足

岁晚托懿亲,清义乃愈笃。

落日河梁鸣蝉乔木

岁寒赠君何,唯有南溪竹。

(0)
拼音版原文全文
sòngchénchángguīluò
sòng / huángtíngjiān

rénshēngxíngnéng鹿

zhāzàijiāngxièhòuxiāngchù

tiānbiānshùniánbiérényǒuchénshū

shuíyúnchēkěnlái

qīngzūntīngchángxièsānzhú

tánliánjīntiānhànxiè

gāocáitànjiāzhuàngsuǒxiàngdòngguāi

guānchénxiánqiángzhéyāo

bǎofànzhúrénxíngjūnláifāngshì

yǐngshìcuījiéshù

jiēqiūchuānghuīláishǎo

zǎojiēyōngróngàixīn

suìwǎntuōqīnqīngnǎi

luòsòngliángmíngchánqiáo

suìhánzèngjūnwéiyǒunánzhú

诗文中出现的词语含义

饱饭(bǎo fàn)的意思:吃饱饭,指满足基本需求。

不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意

车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。

尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。

德心(dé xīn)的意思:指一个人具有良好的道德品质和良心。

高材(gāo cái)的意思:指才能高超、聪明才智出众的人。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在

河梁(hé liáng)的意思:河梁是指河流的桥梁,引申为连接两地、沟通交流的纽带。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

结束(jié shù)的意思:在作品或事物的最后关键部分做出精彩点睛的修饰或补充,使其更加完美。

剧谈(jù tán)的意思:指言辞夸张、夸大其词,言辞过激的谈论方式。

来方(lái fāng)的意思:来自某个方向或地方。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

鸣蝉(míng chán)的意思:指为了达到某种目的而表达自己的意见或感受。

南溪(nán xī)的意思:指远离尘嚣、安静幽美的地方。

仆夫(pú fū)的意思:指仆人、仆役。

奇士(qí shì)的意思:指聪明才智出众、能力超群的人。

乔木(qiáo mù)的意思:比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。

区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

三四(sān sì)的意思:指数量大致在三、四之间,不是确切的数字。

拭目(shì mù)的意思:擦拭眼睛,形容看到了令人惊奇或者令人震动的事物。

岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。

所向(suǒ xiàng)的意思:指方向、目标或力量所指向的地方或对象。

天汉(tiān hàn)的意思:指天空中的星星。

天边(tiān biān)的意思:指远离自己所在地点的地方或事物。

邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。

行役(xíng yì)的意思:指行军作战、征战沙场。

崖谷(yá gǔ)的意思:指险峻的山谷,比喻困难重重或处境危险。

懿亲(yì qīn)的意思:指对父母或长辈的尊敬和孝顺。

雍容(yōng róng)的意思:形容态度或举止优雅、从容自信

赠君(zèng jūn)的意思:赠送给你,给你送上

折腰(zhé yāo)的意思:低头、弯腰行礼或表示恭敬。

翻译
人生都在忙碌奔波,怎能像群鹿相聚。
漂泊不定的生活,偶尔相遇也会有所触动。
多年分别在天边,老朋友陈叔依然在心间。
谁能说微小的叶子,会劳烦车马屈尊来访。
清酒夜谈,常常只有三四支蜡烛照明。
畅谈古今之事,如同银河倾泻于山谷。
才华出众的人感叹岁月催人老,行事却始终不合流俗。
我在尘世官场中,勉强挺直腰板,不愿屈服。
吃饱饭后随众人行,你的到来让我眼前一亮。
汝颍之地并无奇才,仆从催促我准备迎接。
时光如秋天窗户的余晖,来去匆匆。
早年与你交往从容,对你的敬爱之情难以满足。
晚年依靠至亲,清正的道义更加坚定。
夕阳下送你过桥,蝉鸣声穿越高大的树木。
寒冬赠你什么最好,只有那南溪的竹子最为合适。
注释
行役:忙碌奔波。
聚鹿:群鹿相聚,比喻团聚。
邂逅:偶然相遇。
区区叶:微小的叶子,自谦之词。
清樽:清酒。
灺:燃烧后的灰烬,这里指蜡烛。
天汉:银河。
乖俗:不合流俗。
尘土閒:官场尘土中的闲暇。
折腰:弯腰,表示屈服。
汝颍:地名,汝水和颍水流域。
结束:准备,收拾。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《送陈季常归洛》,表达了诗人对友人陈季常即将返回洛阳的离别之情。诗中以“人生俱行役”起笔,感叹人生的忙碌和漂泊,如同江海中的浮楂,偶然相遇。接着提到多年未见的老友陈叔,表示对他的思念和期待其来访的欣喜。

诗人称赞陈季常学识渊博,见解超群,与众不同,而自己则身处尘世,不愿屈服于俗务。当得知陈叔到来,诗人感到眼前一亮,深感荣幸。然而相聚时光短暂,如同秋日窗前的余晖,来去匆匆。诗人回忆与陈叔的交往,深感敬爱之情,又寄予厚望,希望他能在晚年依靠亲戚,保持清正的节操。

最后,诗人以“落日送河梁,鸣蝉度乔木”描绘了送别的场景,夕阳西下,蝉鸣声中,诗人赠予朋友南溪的竹子,寓意坚韧与高洁,作为临别之礼,表达对友谊的珍视和对友人的祝福。整首诗情感真挚,语言优美,富有哲理,展现了诗人深厚的人文关怀和对友情的深情厚谊。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

香山

抖擞轩裳一鬨尘,任教空翠滴乌巾。

老身已到篮舆上,处处青山是故人。

(0)

泸州南定楼

归艎东下兴悠哉,小住危阑把一杯。

楼下沄沄内江水,明朝同入大江来。

(0)

连夕大风凌寒梅已零落殆尽三绝·其一

枝南枝北玉初匀,夜半颠风捲作尘。

春梦都无三日好,一冬忙杀探梅人。

(0)

次韵徐提举游石湖三绝·其一

三径荒芜岫幌开,锦车何事肯徘徊。

春风想为高人住,落絮残花好在哉。

(0)

占星者谓命宫月孛独行无害但去年复照作灾今年正月一日已出而岁星作福戏书二绝·其一

昔躔初度本除灾,何意重逢作病媒。

久住灵斿今日过,历翁欢喜劝椒杯。

(0)

自晨至午起居饮食皆以墙外人物之声为节戏书四绝·其二

菜市喧时窗透明,饼师叫后药煎成。

閒居日出都无事,惟有开门扫地声。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
吴迈远 刘铉 毕士安 季芝昌 陈康伯 裴休 秦湛 凌濛初 薛综 黄损 李晔 鲍楠 孙不二 宋子侯 乐婉 法照 高允 涂瑞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7