小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《遣愁》
《遣愁》全文
宋 / 赵汝燧   形式: 五言律诗  押[东]韵

愁来无可奈散策小桥东。

影转松随日,香残花怯风。

烟霞诗兴里,天地杯中

本自江湖客,生涯钓篷

(0)
诗文中出现的词语含义

杯中(bēi zhōng)的意思:指事物发生或存在于杯中,比喻事物微小或局限于一定范围。

本自(běn zì)的意思:从本质上说,本身

残花(cán huā)的意思:指已经凋谢或残缺不全的花朵,比喻事物或人的状况不完整或不完美。

钓篷(diào péng)的意思:指人在钓鱼时,用篷布遮蔽阳光,以便更好地观察鱼的动向。比喻利用一定手段来观察和研究事物。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。

可奈(kě nài)的意思:无法可奈、无可奈何

散策(sàn cè)的意思:指随意漫步、游览。

生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。

诗兴(shī xìng)的意思:指诗人的创作灵感和兴致。

天地(tiān dì)的意思:

◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。

无可(wú kě)的意思:表示无法找到解决问题的办法或无法改变现状的无奈之情。

小桥(xiǎo qiáo)的意思:小桥通常指小型的桥梁,也用来比喻狭窄的通道或连接两个地方的重要纽带。

烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。

江湖客(jiāng hú kè)的意思:指在江湖中行走的人,也泛指在社会上行走的人。

无可奈(wú kě nài)的意思:表示无法改变或无法解决的困境或局面,无计可施。

注释
愁:忧虑,烦恼。
散策:随意漫步。
小桥东:向东边的小桥走去。
影转:身影随着。
松随日:松树随太阳移动。
香残:香气减弱。
花怯风:花朵在风中显得娇弱。
烟霞:云雾霞光。
诗兴:作诗的兴致。
天地酒杯:广阔的天地象征的饮酒。
酒杯中:在饮酒之中。
江湖客:四处漂泊的人。
生涯:一生,生活。
钓篷:钓鱼的小船,象征简朴的生活。
翻译
忧愁无法排解,独自漫步到东边的小桥。
身影随着太阳在松林间移动,花香在微风中显得更加脆弱。
在烟雾云霞的诗意和天地间的酒杯中寻求慰藉。
我本就是漂泊江湖之人,生活就交付给这钓鱼的小舟。
鉴赏

这首诗名为《遣愁》,是宋代诗人赵汝燧的作品。诗中表达了诗人在愁绪无法排解时,选择独自散步到小桥东边,享受自然景色以舒缓心情。"影转松随日"描绘了阳光穿过松树,影子随之移动的景象,"香残花怯风"则写出花朵在微风中显得娇弱,暗示着时光易逝和季节变迁。诗人沉浸在烟霞与诗酒之中,寻求心灵的寄托,流露出他作为江湖客的洒脱与淡泊,最后表示愿意将余生交付于渔舟垂钓的生活,以此来化解心中的愁绪。整首诗情感细腻,情景交融,展现了诗人遣愁的艺术手法。

作者介绍

赵汝燧
朝代:宋

(1172—1246)名或作汝燧。宋宗室,居袁州,字明翁,号野谷。宁宗嘉泰二年进士。主东阳县簿,迁湖南刑司狱干官,改知临川县。监镇江府榷货务,年课羡三十万。迁知郴州。历湖南宪漕,以刑部郎官召对,再差知温州。博记工文,尤长于诗,为江湖派诗人。有《野谷诗稿》。
猜你喜欢

生日小酌

今晨感我生,襁褓迨衰老。

岁月倏往来,七十何草草。

譬初同此日,天下生不少。

善恶与昏智,贵贱及寿夭。

各各不可齐,鹏鴳皆自好。

但耻老丑人,多为后生藐。

我母自爱我,谕事且讫了。

儿女自爱我,劝我饭加饱。

朋友自爱我,把酒颂且祷。

我生已万幸,际兹世有道。

拙废固无用,农圃亦可保。

杯酌虽寡嗜,些少慰怀抱。

偃息间行游,随意弄花鸟。

乐哉天地间,偷生亦为巧。

(0)

晚出过邻家小酌

两旬方一出,门外事纷拿。

鱼促春波浅,鸟争林日斜。

老夫倾竹叶,稚子捉杨花。

小坐聊乘兴,犹堪感物华。

(0)

哭亲

不见堂上亲,遗我堂下身。

有身如枯桑,不复知青春。

人皆依父母,我是无依人。

感恩等天地,徒然抱涓尘。

报养已不迨,此身何用存。

欲死顾有托,欲活无精神。

杲杲白日下,冥冥与死邻。

痛抚心肝肠,崩裂不可纫。

(0)

八月一日病中即事

旬时惟有药追陪,断不思拈旧酒杯。

虑静炉香宜夜坐,眼酸书卷怯朝开。

江蘋白应松鲈出,庭草红催朔雁来。

老去苦惊时节换,壮心那复傲寒灰。

(0)

题梅花

万玉玲珑琢不成,坐来诗思十分清。

一枝记得西湖上,独鹤翛翛瘦影横。

(0)

孤飞脊令图为冯生题

衰荷倒影湖西水,枯翠萧萧卷寒雨。

藕花零落金粉残,独有莲房结青子。

脊令孤飞斜日晴,急难应念双飞鸣。

秋原有梦不可到,野水寒烟空复情。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7