影转松随日,香残花怯风。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯中(bēi zhōng)的意思:指事物发生或存在于杯中,比喻事物微小或局限于一定范围。
本自(běn zì)的意思:从本质上说,本身
残花(cán huā)的意思:指已经凋谢或残缺不全的花朵,比喻事物或人的状况不完整或不完美。
钓篷(diào péng)的意思:指人在钓鱼时,用篷布遮蔽阳光,以便更好地观察鱼的动向。比喻利用一定手段来观察和研究事物。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。
可奈(kě nài)的意思:无法可奈、无可奈何
散策(sàn cè)的意思:指随意漫步、游览。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
诗兴(shī xìng)的意思:指诗人的创作灵感和兴致。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。无可(wú kě)的意思:表示无法找到解决问题的办法或无法改变现状的无奈之情。
小桥(xiǎo qiáo)的意思:小桥通常指小型的桥梁,也用来比喻狭窄的通道或连接两个地方的重要纽带。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
江湖客(jiāng hú kè)的意思:指在江湖中行走的人,也泛指在社会上行走的人。
无可奈(wú kě nài)的意思:表示无法改变或无法解决的困境或局面,无计可施。
- 注释
- 愁:忧虑,烦恼。
散策:随意漫步。
小桥东:向东边的小桥走去。
影转:身影随着。
松随日:松树随太阳移动。
香残:香气减弱。
花怯风:花朵在风中显得娇弱。
烟霞:云雾霞光。
诗兴:作诗的兴致。
天地酒杯:广阔的天地象征的饮酒。
酒杯中:在饮酒之中。
江湖客:四处漂泊的人。
生涯:一生,生活。
钓篷:钓鱼的小船,象征简朴的生活。
- 翻译
- 忧愁无法排解,独自漫步到东边的小桥。
身影随着太阳在松林间移动,花香在微风中显得更加脆弱。
在烟雾云霞的诗意和天地间的酒杯中寻求慰藉。
我本就是漂泊江湖之人,生活就交付给这钓鱼的小舟。
- 鉴赏
这首诗名为《遣愁》,是宋代诗人赵汝燧的作品。诗中表达了诗人在愁绪无法排解时,选择独自散步到小桥东边,享受自然景色以舒缓心情。"影转松随日"描绘了阳光穿过松树,影子随之移动的景象,"香残花怯风"则写出花朵在微风中显得娇弱,暗示着时光易逝和季节变迁。诗人沉浸在烟霞与诗酒之中,寻求心灵的寄托,流露出他作为江湖客的洒脱与淡泊,最后表示愿意将余生交付于渔舟垂钓的生活,以此来化解心中的愁绪。整首诗情感细腻,情景交融,展现了诗人遣愁的艺术手法。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
生日小酌
今晨感我生,襁褓迨衰老。
岁月倏往来,七十何草草。
譬初同此日,天下生不少。
善恶与昏智,贵贱及寿夭。
各各不可齐,鹏鴳皆自好。
但耻老丑人,多为后生藐。
我母自爱我,谕事且讫了。
儿女自爱我,劝我饭加饱。
朋友自爱我,把酒颂且祷。
我生已万幸,际兹世有道。
拙废固无用,农圃亦可保。
杯酌虽寡嗜,些少慰怀抱。
偃息间行游,随意弄花鸟。
乐哉天地间,偷生亦为巧。