《三阁词·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
欢乐（huān lè）的意思：形容非常快乐、愉悦的心情。
井栏（jǐng lán）的意思：指人们围绕井口或井边聚集在一起交流、谈论事情的场景。形容人们互相交流、讨论的情景。
没石（méi shí）的意思：没有石头。指事物之间没有联系或没有依托，也形容事物单薄、不结实。
三阁（sān gé）的意思：指官员聚集在一起商议政务的场所。
时休（shí xiū）的意思：指适时休息或停止工作，以保持身心健康。
石井（shí jǐng）的意思：指人的心地坚硬冷酷，不为感情所动。
瓦砾（wǎ lì）的意思：指破碎的瓦片和石块，比喻残破不堪的东西，也可指一片破败的景象。
一时（yī shí）的意思：一小段时间内，暂时的。
- 翻译
- 宫殿化为废墟，曾经的欢乐都已消散。
草丛覆盖了石井栏，连草也为你的荒凉感到羞愧。
- 注释
- 三阁：指代曾经的宫殿或楼阁。
瓦砾：破碎的砖瓦，形容建筑物残破。
欢乐一时休：昔日的欢乐不再。
草没：草丛覆盖。
石井栏：石头制作的井边栏杆。
草亦为汝羞：草也为你的荒凉感到羞耻。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐照的《三阁词(其二)》，通过对三阁昔日繁华景象的描绘，如今只剩下瓦砾，表达了物是人非、欢乐不再的感慨。"三阁变瓦砾，欢乐一时休"直白地揭示了往日阁楼的辉煌已成过往，曾经的欢声笑语也已消失无踪。接下来的"草没石井栏，草亦为汝羞"则以拟人手法，说连草也为三阁的荒凉而感到羞愧，进一步渲染了衰败与凄凉的气氛。整体来看，这首诗寓含了对历史变迁和世事沧桑的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢