《短歌》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北极（běi jí）的意思：指极寒之地，比喻极度寒冷、严酷的环境或处境。
东南（dōng nán）的意思：指东南方向。
风涛（fēng tāo）的意思：形容风势或波浪汹涌澎湃，喻指形势变化剧烈。
阜财（fù cái）的意思：指财富累积丰厚，财产积聚丰富。
拱北（gǒng běi）的意思：指人们团结一致、共同努力，向一个目标或方向前进。
关山（guān shān）的意思：指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
海风（hǎi fēng）的意思：海洋上的风，也用来比喻新鲜、清新的感觉或气息。
河洛（hé luò）的意思：指江河的水流，比喻事物的运行、发展或人们的行动、思维等。
狐貉（hú mò）的意思：指狡猾狠毒的人。
骅骝（huá liú）的意思：形容马匹骄傲高贵，也用来形容人的傲慢自大。
金门（jīn mén）的意思：指权力、财富等非常重要的门槛或关口。
南音（nán yīn）的意思：指南方地区的方言音调，也泛指南方的音乐艺术。
千日（qiān rì）的意思：指时间的长久，形容事物经过千辛万苦才能实现。
桑田（sāng tián）的意思：比喻沧海桑田之变化，形容世事变迁。
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
燕云（yàn yún）的意思：形容人才出众，有非凡的才华和能力。
瑶琴（yáo qín）的意思：指美妙的音乐或琴音，形容音乐声音悦耳动听。
宇宙（yǔ zhòu）的意思：形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
诛佞（zhū nìng）的意思：消除奸佞之人
度关山（dù guān shān）的意思：度过险阻或困难的山岭。
阜财解愠（fù cái jiě yùn）的意思：指通过富裕而能解除忧愠。
- 注释
- 腰宝剑：佩戴在腰间的珍贵宝剑。
背瑶琴：背着象征高雅的瑶琴。
燕云：古代地名，指今河北、山西北部一带。
金门：皇宫的代称，这里指朝廷。
斩邪诛佞：铲除邪恶和奸佞之人。
阜财：增加财富。
解愠：缓解忧愁。
驾骅骝：驾驭着骏马。
御狐貉：驾驭狐狸和貉子，可能指驾车。
河洛：黄河和洛水，古代中国的两大河流。
东南宇宙窄：形容东南地区的地域狭小。
桑田变海：比喻世事变迁，沧海桑田。
风涛恶：形容风浪险恶。
劝君一醉：劝人尽情饮酒。
千日醒：千日不醒，形容长久沉醉。
花开又花落：比喻世事轮回，事物的兴衰更替。
- 翻译
- 腰佩宝剑，背上瑶琴，远行燕云之地，金门深藏其中。
肩负铲除邪恶佞臣的使命，守护北方的安宁，用南方音乐抚慰人心。
驾驭骏马骅骝，驾驭狐狸貉子。穿越重重关山，遥望黄河与洛水。
更何况东南地区天地狭小，沧海桑田变化无常，风浪险恶。
劝你一醉千日，看世间万物盛衰更迭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位英雄人物的雄伟形象和其对抗邪恶、拯救苍生的壮阔志向。开篇“腰宝剑，背瑽琴”两句，既展示了主人公武勇与文雅并存的一面，也预示着他不仅武力过人，更有文化修养。接下来的“燕云万里金门深”一句，则描绘了一种超凡脱俗、难以企及的高贵境界。
中间部分，“斩邪诛佞拱北极，阜财解愠歌南音”展现了主人公 斩除邪恶、纠正佞臣的英勇行为，以及他在财富面前的豁达与乐观态度。随后的“驾骅骝，御狐貉”则是对其威武不屈、驭服猛兽的一种写实。
至于“度关山，望河洛”，则表达了主人公行走在险恶的世界之中，却依然保持着远大的目光和坚定的信念。紧接着，“况是东南宇宙窄，桑田变海风涛恶”一句，通过对比宽广与狭窄、平静与汹涌，表现了主人公对于现实困境的深刻感悟。
末尾两句“劝君一醉千日醒，世事花开又花落”，则是对听者的一种劝诫，告诫人们在纷扰复杂的世界中要保持清醒，同时也体现了对世事无常、物是人非的深切感慨。整首诗语言雄浑，意境辽阔，充分展现了诗人汪元量的才华与胸襟。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
出南门
送客出南门，客行苦踌躇。
前有血流地，暴尸临路衢。
借问守关兵，云是妖贼徒。
往者东西乡，啸聚如群狙。
跳梁恃山谷，根结未易锄。
潜行巧阚伺，动与鬼蜮俱。
官中急召募，捣穴将扫除。
往往禽捕之，束缚来献俘。
械系置庭下，诘问非枉诬。
每戮三审之，仁哉贤大夫。
岂不愤彼逆，终然恻其愚。
先时获游谍，揭竿枭首颅。
州人食其肉，刌剔无完肤。
嘉禾化稂莠，红紫竟乱朱。
下为人所忍，上干天所诛。
吾闻圣人教，伐恶仁之符。
一奸伏刀踬，万姓安其居。
官军北来近，此辈沟壑馀。
行者勿怆恻，黾勉慎所趋。
《出南门》【明·刘崧】送客出南门，客行苦踌躇。前有血流地，暴尸临路衢。借问守关兵，云是妖贼徒。往者东西乡，啸聚如群狙。跳梁恃山谷，根结未易锄。潜行巧阚伺，动与鬼蜮俱。官中急召募，捣穴将扫除。往往禽捕之，束缚来献俘。械系置庭下，诘问非枉诬。每戮三审之，仁哉贤大夫。岂不愤彼逆，终然恻其愚。先时获游谍，揭竿枭首颅。州人食其肉，刌剔无完肤。嘉禾化稂莠，红紫竟乱朱。下为人所忍，上干天所诛。吾闻圣人教，伐恶仁之符。一奸伏刀踬，万姓安其居。官军北来近，此辈沟壑馀。行者勿怆恻，黾勉慎所趋。
https://www.xiaoshiju.com/shici/21367c6833b2e3d8546.html
戊子六月喜雨
溪原雨既作，暝色复惨䨴。
乱云无时兴，淫浸恐奔溃。
居人坐当户，烦暑欣涤溉。
冥冥飞鸟绝，窈窈横冈背。
黄罗六七里，举首一山对。
念子暂阻修，而多发幽慨。
神驰碧林表，思豁澄宇外。
舆盖强仆夫，逝将汨泥秽。
亲情见款曲，屡起捉衿佩。
侧足石径微，颇亦虑迷殆。
野航终不渡，潦势方益大。
且复连夜床，高谈慰忧痗。
时维秋夏交，变惕蜂蚁队。
湘湖荡流波，其色黯玄黛。
将军久驻马，农亩应释耒。
簪裾恬食息，豺虎越阛阓。
明王布德泽，此理竟谁昧。
秋风落刁斗，夕露沾甲铠。
岂知藜藿味，优暇乃我辈。
勉君迟遁思，过雨方可爱。
持杯接华烛，登俎烝肴载。庭芜欣濯濯，凉叶交??。
吁嗟治乱机，倚伏纷万态。
众流终赴海，群巘必宗岱。
欢期且莫违，天道终有在。
矧兹服平素，陈谊炯肝肺。
谁能伤局促，而不思奋淬。
会合如可常，能来勿辞再。
《戊子六月喜雨》【明·刘崧】溪原雨既作，暝色复惨䨴。乱云无时兴，淫浸恐奔溃。居人坐当户，烦暑欣涤溉。冥冥飞鸟绝，窈窈横冈背。黄罗六七里，举首一山对。念子暂阻修，而多发幽慨。神驰碧林表，思豁澄宇外。舆盖强仆夫，逝将汨泥秽。亲情见款曲，屡起捉衿佩。侧足石径微，颇亦虑迷殆。野航终不渡，潦势方益大。且复连夜床，高谈慰忧痗。时维秋夏交，变惕蜂蚁队。湘湖荡流波，其色黯玄黛。将军久驻马，农亩应释耒。簪裾恬食息，豺虎越阛阓。明王布德泽，此理竟谁昧。秋风落刁斗，夕露沾甲铠。岂知藜藿味，优暇乃我辈。勉君迟遁思，过雨方可爱。持杯接华烛，登俎烝肴载。庭芜欣濯濯，凉叶交??。吁嗟治乱机，倚伏纷万态。众流终赴海，群巘必宗岱。欢期且莫违，天道终有在。矧兹服平素，陈谊炯肝肺。谁能伤局促，而不思奋淬。会合如可常，能来勿辞再。
https://www.xiaoshiju.com/shici/21167c6833b2e7c010.html