《古意》全文
- 翻译
- 你的感情不要变得淡漠,我的情意正深深依托。
但愿能有两辆车轮,一夜之间长出四个角。
- 注释
- 君心:你的感情。
莫:不要。
淡薄:变得淡漠。
妾意:我的情意。
正:正在。
栖托:依托。
愿得:但愿能够。
双车轮:两辆车轮。
一夜:一夜之间。
生:生长。
四角:四个角。
- 鉴赏
此诗属于唐代诗人陆龟蒙的作品,它通过富有想象力的比喻,表达了诗人对美好事物的渴望和向往。在这短暂的四句话中,诗人以巧妙的语言构筑了一幅生动的画面。
"君心莫淡薄,妾意正栖托。" 这两句是诗人的自我表白,他希望自己的心态不要轻浮,而是坚定地栖息于某种美好的追求之上。这其中蕴含了对理想和志向的执着与追求。
"愿得双车轮,一夜生四角。" 这两句则是一个充满奇思妙想的比喻,诗人希望能得到一对车轮,并在一个夜晚之间,这车轮能够长出四个角来。这显然是不可能实现的事,但却体现了诗人对于美好事物的渴望和对变化的期待。
这首诗通过这种超脱日常逻辑的想象,展现了诗人丰富的内心世界和他对于理想生活的向往。同时,这种独特的表达方式也反映出陆龟蒙在诗歌创作上的个性与才华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢