小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《更漏子·其一》
《更漏子·其一》全文
唐 / 温庭筠   形式: 词  词牌: 更漏子

柳丝长,春雨细,花外漏声迢递。惊塞雁,起城乌,画屏鹧鸪

香雾薄,透帘幕惆怅谢家池阁。红烛背,绣帘垂,梦长君不知。

(0)
诗文中出现的词语含义

长君(zhǎng jūn)的意思:指尊贵的君主或者长辈。

池阁(chí gé)的意思:指文人雅士的居所,也泛指文人墨客的生活环境。

惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。

春雨(chūn yǔ)的意思:春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。

画屏(huà píng)的意思:指用画画的方式来表达内心的情感。

帘幕(lián mù)的意思:指帷幕、帘子,也比喻掩饰、隐藏。

柳丝(liǔ sī)的意思:指形容柳树枝条柔软、摇曳的样子。

漏声(lòu shēng)的意思:指声音泄露出去,不能保守秘密或隐瞒真相。

塞雁(sāi yàn)的意思:指在边塞地区迁徙的大雁,比喻远离家乡、流离失所。

迢递(tiáo dì)的意思:形容路途遥远,行程漫长。

香雾(xiāng wù)的意思:形容香气弥漫,犹如雾气一般。

谢家(xiè jiā)的意思:指谢绝招待或辞别离去。

鹧鸪(zhè gū)的意思:比喻人或事物相得益彰,互相依存。

谢家池(xiè jiā chí)的意思:指感恩图报,报答恩情。

注释
漏声:指报更报点之声。
迢递:遥远。
塞雁:北雁,春来北飞。
城乌:城头上的乌鸦。
画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。
金鹧鸪:金线绣成的鹧鸪,可能绣在屏风上,也可能是绣在衣服上的。
薄:通“迫”,逼来。
惆怅:失意、烦恼。
谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。
谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。
后来便成为一共名。
韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
翻译
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
鉴赏

这首诗描绘了一幅春夜雨中的静谧画面。"柳丝长,春雨细"两句设定了环境,柳树在春风中摇曳,细雨如织,营造出一种柔和迷人的氛围。

"花外漏声迢递"一句则传达了雨声穿过花丛的意境,给人以幽静深远之感。"惊塞雁,起城乌"两句通过对鸟儿的描写,增加了画面的动态和生机。

"画屏金鹧鸪"一句中的“画屏”指的是装饰华丽的屏风,而“金鹧鸪”则是古代珍贵的工艺品,显示出主人公居所的富丽与高雅。"香雾薄,透帘幕"两句则描绘了室内的温馨气氛,香气渗透在轻薄的帘幕之中。

"惆怅谢家池阁"一句中的“惆怅”表达了一种淡淡的愁思,而"谢家池阁"则是指谢安作的别墅,这里用以表达诗人对美好事物的怀念和向往。

"红烛背,绣帘垂"两句继续描写室内的景象,红色的蜡烛映照在精致的织品上,营造出一种温馨而富丽的氛围。最后,“梦长君不知”一句则表达了诗人对美好时光的珍惜和无限延伸的愿望。

整首诗通过细腻的描写,将读者带入一个既有感官享受又不乏情感寄托的艺术空间。

作者介绍
温庭筠

温庭筠
朝代:唐   字:飞卿   籍贯:太原祁(今山西祁县东南)   生辰:约812—866

温庭筠(约812年-约866年),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,男,汉族,唐代并州祁县(今山西省晋中市祁县)人,晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭,富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜,一生恨不得志,行为放浪。曾任随县和方城县尉,官至国子监助教。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故长被贬抑,终生不得志。
猜你喜欢

短歌行·其十二

吾不知心外何苦多此身,生老病死殊逼人。

人不识身内何物为之心,情寇意伐不可禁。

无身无所受,无心无所觉。

形形色色愁不愁,杳杳冥冥乐复乐。

此身接古今,此心补天地。

成之固大难,去之亦不易。

万物各具气,三教都有理。

理与气相磨,身心随之敝。

碎镜难求形,薪尽岂生火。

阎浮之外皆有人,盘古以前本无我。

(0)

挽张之洞联

勤劳类陶侃,宦辙兼同,记从瘴海筹边,我亦甘棠怀旧荫;

忠荩似韩琦,谏书相仿,话到大廷捧日,公尤晚节迈前徽。

(0)

吕祖阁联

仗节钺以谒先灵,殄群丑,荡么魔,看袖里青龙,乘风化去;

揽河山而追往迹,对金樽,吹玉笛,问楼头黄鹤,何日归来。

(0)

集汉碑联

纯和之德,仁义之操;孝弟于家,忠謇于朝。

(0)

北京安徽会馆联

结庐挹退谷风流,胜迹重新,应续春明梦余录;

把酒话皖公山色,乡心遥寄,难忘江上大观亭。

(0)

贺许乃钊七十寿联

前词苑,后封疆,频年养望湖山,绿野优游,共推老福;

内儒书,外释典,每夕纵谈名理,青灯滋味,还似儿时。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7