恨无襄阳儿，令唱《铜鞮曲》。
《出都来陈，所乘船上有题小诗八首，不知何人有感于余心者，聊为和之·其七》全文
- 注释
- 颍水：指河流名，这里特指某条河流。
非：不是。
汉水：长江最长的支流之一。
亦：也。
作：呈现。
蒲萄绿：形容水色翠绿如葡萄。
恨：遗憾。
无：没有。
襄阳：古地名，在今湖北省襄阳市一带。
儿：少年。
令：让。
唱：演唱。
《铜鞮曲》：古代的歌曲名，可能源自民间或某个地方的传统音乐。
- 翻译
- 这颍水并非汉水，却也泛着葡萄般的翠绿。
遗憾的是没有襄阳的少年，能唱出那首《铜鞮曲》。
- 鉴赏
颍水非汉水，亦作蒲萄绿。恨无襄阳儿，令唱《铜鞮曲》。
这两句诗描绘了诗人对美好事物的向往和对才能之人的渴望。颍水清澈，与汉水相比有过之而无不及，是诗人眼中理想的自然景象。而“亦作蒲萄绿”则是对这种理想之地的进一步描绘，蒲萄绿色鲜明，象征着诗人内心对于美好事物的追求。
“恨无襄阳儿”，这里的“襄阳儿”很可能指的是古代著名的音乐家或有才华的人。诗人表达了对这样的人才的渴望和怀念，希望能够有人与之共鸣，共同享受美妙的艺术。
“令唱《铜鞮曲》”，《铜鞮曲》是古代的一首乐曲，这里用来代表高雅的音乐。诗人希望有才华的人能够演奏这首乐曲，以满足他对美好事物的追求和对艺术的向往。这两句诗表达了诗人对于人才和艺术的高度评价，以及对理想生活的无限憧憬。
整体来看，这两句诗通过对自然景色、音乐和人才的描绘，展现了诗人深厚的文化素养和对美好事物的敏锐感知。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢