野坐分苔席，山行绕菊丛。
《天津桥南山中各题一句》全文
- 拼音版原文全文
天 津 桥 南 山 中 各 题 一 句 唐 /李 益 野 坐 分 苔 席 ，[李 益 ]山 行 绕 菊 丛 。
[韦 执 中 ]云 衣 惹 不 破 ，[诸 葛 觉 ]秋 色 望 来 空 。
[贾 岛 ]
- 注释
- 野坐：独自坐着。
分苔席：坐在长满青苔的草席上。
山行：在山间行走。
绕菊丛：围绕着菊花丛。
云衣：云彩覆盖的山峦。
惹：吸引、触动。
不破：不被打破。
秋色：秋天的景色。
望来空：望去空旷无际。
- 翻译
- 独自坐在长满青苔的草席上，沿着菊花丛漫步在山间小道。
望着身披云彩的山峦，却不敢打破这宁静的秋意，只觉美景空旷无边。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在自然中的闲适与感受。"野坐分苔席"表明诗人在野外 坐着，用苔藓铺成的席子，给人一种回归自然的宁静感觉。"山行绕菊丛"则描写了诗人在山中漫步，途经一片花开满径的菊花丛中，流露出对大自然美景的喜爱。
接下来的"云衣惹不破"是用来形容天空中的云朵轻柔而又完整，没有被撕裂，这里可能隐喻着诗人内心的宁静与和谐。最后一句"秋色望来空"则是说远处的秋色迷蒙，给人一种淡远感和对季节变迁的感慨。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于大自然的深切情感以及内心世界的宁静与平和。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢