小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《元日退朝观军仗归营》
《元日退朝观军仗归营》全文
唐 / 李适   形式: 古风

献岁元朔万方咸在庭。

端旒揖群后,回辇阅师贞

綵仗宿华殿,退朝禁营

分行左右出,转旆风云生。

历历复道容容层城

勇馀矜捷技,令肃无喧声

眷此戎旅节,载嘉良士诚。

顺时宴赏,亦以助文经。

(0)
拼音版原文全文
yuán退tuìcháoguānjūnzhàngguīyíng
táng / shì

xiànsuìshìyuánshuòwànfāngxiánzàitíng
duānliúqúnhòuhuíniǎnyuèshīzhēn

cǎizhàng宿huá殿diàn退tuìcháoguījìnyíng
fēnxíngzuǒyòuchūzhuǎnpèifēngyúnshēng

dàoróngróngyìngcéngchéng
yǒngjīnjiélìngxuānshēng

juànróngjiézǎijiāliángshìchéng
shùnshíqīngyànshǎngzhùwénjīng

诗文中出现的词语含义

层城(céng chéng)的意思:形容城墙高耸、层次分明。

分行(fēn háng)的意思:指在行列中分开或分散,指行列不整齐或人群分散。

风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。

复道(fù dào)的意思:指多条道路并行不悖,相互交错的情况。

嘉良(jiā liáng)的意思:指一个人的品德和才能都非常出众,备受赞誉和尊重。

禁营(jìn yíng)的意思:禁止进入的营地

历历(lì lì)的意思:清晰明了,如实详细。

良士(liáng shì)的意思:指品德高尚、行为端正的人。

容容(róng róng)的意思:容貌端庄美丽,仪态优雅。

戎旅(róng lǚ)的意思:指军队出征或行军。

师贞(shī zhēn)的意思:指教师或导师坚守自己的职业道德和原则,保持高尚的品德和操守。

顺时(shùn shí)的意思:按照时间的顺序进行,不违反时序

退朝(tuì cháo)的意思:指皇帝或高官下朝,结束一天的政务工作。

万方(wàn fāng)的意思:形容广阔无边的地域或范围。

献岁(xiàn suì)的意思:指向上级或长辈祝贺新年或寿辰。

喧声(xuān shēng)的意思:喧嚣的声音。

宴赏(yàn shǎng)的意思:宴请并赏赐客人。

元朔(yuán shuò)的意思:指人民的希望和期盼。

左右(zuǒ yòu)的意思:左右表示大致的范围或数量,也可以表示左边和右边。

注释
献岁:新年之初。
元朔:农历正月初一。
端旒:皇帝的冠冕。
群后:诸侯或群臣。
回辇:回转车驾。
綵仗:彩色的仪仗。
华殿:华丽的宫殿。
禁营:皇宫营地。
复道:宫中通道。
层城:多层的城墙。
令肃:军令严肃。
良士诚:优秀且忠诚的将士。
顺时:顺应时节。
文经:文化和教育。
翻译
新年之初审视元日,各地诸侯齐集朝廷。
皇帝端正冕旒,向群臣行礼,回头检阅军队的忠诚。
彩旗装饰的仪仗队留在华丽的宫殿,退朝后返回皇宫营地。
队伍分开左右行进,旗帜翻动如风云变幻。
整齐有序地走过复道,身影映照在层层城墙之上。
英勇之余,展示着他们的敏捷技艺,军令严明,无声无息。
皇帝重视这样的军事节日,赞美优秀的将士们的诚实和忠诚。
顺应时节举行盛宴,也是为了弘扬文化和教育之道。
鉴赏

这首诗描绘了一个壮观的画面,表达了一种隆重而庄严的氛围。开篇"献岁视元朔,万方咸在庭"两句,展现了节日的隆重和朝廷的盛况。"端旒揖群后,回辇阅师贞"进一步描绘了皇帝检阅军队的情景,显示出一种权威与严肃。

"綵仗宿华殿,退朝归禁营"两句则转换了场景,从宫廷到军营,展示了一天之内的活动变化。"分行左右出,转旆风云生"中的"旆"指的是旗帜,而"风云生"则象征着威武和力量。

"历历趋复道,容容映层城"继续描绘了军队行动的庄重与有序。"勇馀矜捷技,令肃无喧声"两句突出了军队训练之精良,以及纪律之严明。"眷此戎旅节,载嘉良士诚"则表达了对节日、对军队以及忠诚士兵的赞颂。

最后,"顺时倾宴赏,亦以助文经"两句显示了皇帝在完成了检阅之后,享受着宴会之乐,并通过这种方式来增强文化和文学的发展。这整首诗不仅展示了一场盛大的军事仪式,也反映出当时社会的稳定与文治并重。

作者介绍
李适

李适
朝代:唐

猜你喜欢

杂兴四首·其二

满城士女斗鲜妆,无药能医一国狂。

犹有当年旧旗鼓,溪头让与少年郎。

(0)

杂记十首·其五

养成河北贼,挑致海东夷。

空国坐朋字,乱华由党碑。

(0)

同郑君瑞出濑溪即事十首·其五

豪士宁沦鬼趣中,曼卿昔去管芙蓉。

君今定作梅花主,来往山间傥一逢。

(0)

记小圃花果二十首·其十二桃

累累生满树,知我老而饕。

绝胜齐三士,轻生为二桃。

(0)

立春七首·其七

存五千篇吟笔老,加三百户赞书新。

官分綵胜簪华发,僧送乌薪煖曲身。

(0)

石塘感旧十绝·其一

浮空紫气何须尔,度世金丹岂有之。

函谷不烦关尹出,城南莫遣树精知。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
杨炯 李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢 梁章钜 孙光宪 王处一 黄瑜 吴儆 李涉 晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7