《观山》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半空（bàn kōng）的意思：指没有根基、没有依托或没有实质内容的事物或情况。
不应（bù yīng）的意思：不应指的是不应该，表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
草棘（cǎo jí）的意思：指事物繁杂、复杂纷乱，难以理清或解决的情况。
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
过酒（guò jiǔ）的意思：喝酒，饮酒
旧年（jiù nián）的意思：过去的年份；以前的时代。
快阁（kuài gé）的意思：指事情进展迅速，速度快。
凉飔（liáng sī）的意思：形容风吹过来的感觉凉爽。
料得（liào de）的意思：预料得到，事先能够预测到。
林泉（lín quán）的意思：指山林中的泉水，比喻清幽幽静的环境。
千尺（qiān chǐ）的意思：形容高度很高或长度很长。
笋舆（sǔn yú）的意思：指年轻有为的人或事物，比喻年轻人才蓬勃发展，充满朝气。
野叟（yě sǒu）的意思：指老年人或者年长者。
一径（yī jìng）的意思：直路，一条径路。
- 注释
- 朅来：离去后再次返回。
快阁：一处阁楼。
慰吾意：安慰我的心情。
观山：观赏山景。
旧年：过去的日子。
笋舆：竹制的轻便小车。
穿草棘：穿过草木荆棘。
野叟：乡村老人。
足林泉：满足于山林泉边的生活。
岚影：山岚的影子。
檐外：屋檐之外。
凉飔：凉风。
过酒边：吹过饮酒的地方。
涪山：地名，可能指某座山。
拈出：显现出来。
千尺：极高。
不应然：不应该感到惊奇。
- 翻译
- 我来到快阁以舒缓心情，又谈起观赏山景的往事。
我不怕乘坐竹轿穿过荆棘丛生之地，只知道在山林泉边与老者相伴是我所向往的。
半空中山岚的影子映在屋檐外，一阵阵凉风拂过饮酒的地方。
我想，如果涪山在此，它定会因这景色而显现，即使当初高达千尺，此刻也应感到不足为奇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵汝谟所作的《观山》。诗人来到快阁，寻求心灵的慰藉，回忆起过去观赏山景的经历。他不畏艰难，乘坐竹制小车穿行于草木荆棘之间，只为亲近自然，享受山林泉石的乐趣。视线所及，半空中岚气如画挂在屋檐之外，凉风吹过，带来一丝惬意。诗人想象如果当年涪山在此，那千尺之高的景象也应不及此刻的宁静与美好。整首诗表达了诗人对自然景色的热爱和对生活的淡然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢