《送荆南从事之岳州》全文
- 拼音版原文全文
送 荆 南 从 事 之 岳 州 唐 /吴 融 秋 拂 湖 光 一 镜 开 ，庾 郎 兰 棹 好 徘 徊 。遥 知 月 落 酒 醒 处 ，五 十 弦 从 波 上 来 。
- 诗文中出现的词语含义
-
酒醒（jiǔ xǐng）的意思：酒醒是指喝酒后醒悟过来，也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来，意识到自己的错误或现实情况。
兰棹（lán zhào）的意思：形容船只在水上行驶时稳定而顺利。
徘徊（pái huái）的意思：指人在某个地方来回走动，犹豫不决，无法下定决心。
上来（shàng lái）的意思：指事物从下往上或由远处移动到近处。
遥知（yáo zhī）的意思：通过远距离的观察和了解，得知事物的真相或情况。
一镜（yī jìng）的意思：指一瞥、一眼、一瞬间的时间。
庾郎（yǔ láng）的意思：指年轻人才华横溢、有出众才能的男子。
五十弦（wǔ shí xián）的意思：形容琴声悠扬、动听。
- 注释
- 秋拂：秋风吹过。
湖光：湖面的光泽。
一镜开：像镜子一样展开，形容湖面平静广阔。
庾郎：指有才情的文人，这里泛指诗人自己或其他风雅之人。
兰棹：装饰华美的船桨，代指船。
遥知：预知，想象得知。
月落：月亮落下，指夜深或时间已晚。
酒醒：酒意消散，清醒过来。
五十弦：古代瑟等乐器多为五十弦，这里泛指音乐。
从波上：随着水波。
- 翻译
- 秋风轻拂湖面波光如镜开展，庾郎乘着优雅的小舟悠然徘徊。
遥想那月落酒醒的静谧之地，似乎有五十弦的乐音随波荡漾而来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天湖光如镜的美丽景象，诗人邀朋友漫步于此，享受着湖光山色之美。"庾郎兰棹好徘徊"一句中“庾郎”指的是唐代著名文学家庾信，而“兰棹”则是船的雅称，这里用来形容船轻巧漂亮，诗人与朋友在湖上徘徊流连，享受美好时光。
"遥知月落酒醒处"这句表达了时间的推移和情感的转换。夜深人静，月落山岗之时，饮酒作乐的人也渐渐酒醒，诗中透露出一种淡淡的哀愁和对逝去美好的留恋。
"五十弦从波上来"则是描写音乐与自然景观的结合。古代的琴有五十根弦，因此“五十弦”常用以代指古琴。在这里，诗人通过提及琴声似乎从湖波之中升腾而出，传达了一种超凡脱俗的意境。
整首诗不仅展示了诗人的艺术造诣，更重要的是它捕捉到了秋日闲适与对朋友离别时的复杂情感。通过对自然景物的细腻描绘和对音乐美感的融合，诗人巧妙地表达了一种淡雅而深邃的情怀。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
早行忽数人被甲持弩至道左俟土酋及见余或揖或跪译者曰此倚石村部民也期此地迎酋而归既而上马从行至晚同宿山中赋此·其二
杂种诸蛮部，深山一野人。
树枝低作屋，松叶厚成茵。
自祝身无恙，谁知句有神。
生还见妻子，话此益酸辛。