- 诗文中出现的词语含义
-
碧瓦(bì wǎ)的意思:形容房屋或建筑物的瓦片颜色明亮、光洁如玉。
不凡(bù fán)的意思:超出寻常,非同寻常
残照(cán zhào)的意思:指太阳落山后,余辉照耀天空的景象。比喻人离去后,留下的影响还在。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
道骨(dào gǔ)的意思:道骨指的是一个人或事物的根本、精髓、本质。
风度(fēng dù)的意思:指人的仪态和风采,表示人的举止文雅、得体。
画角(huà jiǎo)的意思:指用画笔描绘角的形状,比喻能力高超的人。
江瘴(jiāng zhàng)的意思:指江南地区的瘟疫流行。
江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。
空杳(kōng yǎo)的意思:形容景象空旷、寂静,没有人烟。
南枝(nán zhī)的意思:指在困境中寻求帮助的人或事物。
酿寒(niàng hán)的意思:指因冬季寒冷而酿成的灾害或不幸。
女墙(nǚ qiáng)的意思:指女子墙,比喻女子为保卫家园而奋勇抵抗外敌。
破腊(pò là)的意思:指破坏、摧毁、消灭。
水殿(shuǐ diàn)的意思:指宫殿、庙宇等建筑物的主体部分。
通灵(tōng líng)的意思:指能够与灵魂或灵体进行沟通,亦可指人与人之间沟通无障碍。
西偏(xī piān)的意思:指偏离正道或正常轨道。
小立(xiǎo lì)的意思:指人的身材矮小而直立,也用来形容人的身材矮小但非常挺拔。
烟雾(yān wù)的意思:指事物表面的迷惑或虚幻现象。
杳杳(yǎo yǎo)的意思:形容远离、遥远。
语笑(yǔ xiào)的意思:形容说话时带有笑意,意味着言辞幽默而诙谐。
- 注释
- 碧瓦:青绿色的琉璃瓦。
晴烟:晴朗的烟雾。
水殿:水边的宫殿。
啼鸟:鸟儿的鸣叫声。
女墙:城墙。
破腊:度过寒冬。
道骨:超凡脱俗的气质。
江瘴:江边的瘴气。
花重:花朵娇艳。
爆暖:短暂的温暖气息。
杳杳:消失无踪。
画角:号角声。
残照:夕阳余晖。
- 翻译
- 青绿色的琉璃瓦笼罩在晴朗的烟雾中,水边的宫殿西边,我独自站立,听到鸟儿的鸣叫。
微风吹过城墙,带来人们的欢声笑语。南边的树枝已经度过寒冬,应该开花了。
道骨仙风,显示出非凡的气质,清晨的江边瘴气虽重,却也带来了春天的气息,使得花朵显得更加娇艳。
温暖的气息短暂地驱散了寒冷,但很快又消失无踪,江城的号角声催促着夕阳的最后一抹余晖。
- 鉴赏
这首宋词描绘了一幅宁静而生动的宫廷春景图。"碧瓦笼晴烟雾绕",以碧瓦和轻烟雾气烘托出宫殿的庄重与神秘,宛如一幅水墨画卷。"水殿西偏,小立闻啼鸟",诗人独自在宫殿的一角,聆听鸟儿的鸣叫,透露出春天的气息和生活的闲适。
"风度女墙吹语笑",微风吹过宫墙,仿佛带着女子的笑声,增添了生动活泼的氛围。"南枝破腊应开了",暗示着冬去春来,梅花已经绽放,预示着生机盎然。
"道骨不凡江瘴晓",词人借江边清晨的瘴气,表达了对主人公超凡脱俗气质的赞美。"春色通灵,医得花重少",进一步强调了春天的力量,它能减轻花朵的负担,使其更加娇艳。
"爆暖酿寒空杳杳",暖阳驱散了寒冷,但仍有淡淡的寒意留存,营造出一种独特的季节感受。最后,"江城画角催残照"以悠扬的城楼号角声,唤起人们对夕阳余晖的惋惜,为全词画上了一抹诗意的句点。
整体来看,这首词语言优美,意境深远,通过细腻的描绘展现了宋朝宫廷春日的静美与生机。
- 作者介绍
- 猜你喜欢